1
00:00:00,440 --> 00:00:06,347
Traduzione e sottotitoli: Hea1er 
il mio telegramma: Hea1er_82


2
00:00:06,371 --> 00:00:10,371
Carica il sottotitolo: Qasem Samangani 
@Qasem_Samangani


3
00:00:25,775 --> 00:00:27,935
Non abbiamo documenti

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,593
Che certificato di nascita

5
00:00:30,158 --> 00:00:31,258
Quale certificato di residenza

6
00:00:31,957 --> 00:00:33,323
Tutto è vuoto

7
00:00:34,778 --> 00:00:35,992
La gente ci dice...

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,197
Il pacco è vuoto, perché dentro siamo vuoti

9
00:00:39,602 --> 00:00:41,088
Pertanto non abbiamo trovato alcuna informazione personale

10
00:00:42,080 --> 00:00:42,960
questo è interessante

11
00:00:43,675 --> 00:00:45,882
Quindi quello che intendi è 
l'incidente avvenuto il 24 dicembre


12
00:00:46,068 --> 00:00:48,395
È l'iniziatore di tutte le avventure

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,460
L'autobus è partito a causa dell'incidente

14
00:00:54,010 --> 00:00:58,702
La vigilia di Natale, nonostante sia motivo di felicità per la comunità 
, ma stasera si è verificato uno sfortunato incidente


15
00:00:58,798 --> 00:01:01,432
Diverse persone sono morte a seguito dell'incidente

16
00:01:01,566 --> 00:01:05,137
L'autobus ha investito un pedone

17
00:01:06,388 --> 00:01:08,795
Nessun'altra macchina si è schiantata lì

18
00:01:09,063 --> 00:01:13,297
La possibilità di un incidente 
si verifica a causa del ghiaccio sulla strada


19
00:01:13,503 --> 00:01:16,137
"Tragedia della vigilia di Natale"

20
00:01:16,915 --> 00:01:18,835
Ha fatto notizia

21
00:01:19,988 --> 00:01:21,955
La prima persona ad essere investita da un autobus

22
00:01:22,475 --> 00:01:24,875
Non hanno trovato alcuna informazione su di lui 
mentre cerca la sua identità


23
00:01:25,585 --> 00:01:27,325
Si tratta di un "pacchetto vuoto".

24
00:01:28,121 --> 00:01:31,088
È così che è morto "Jock Noone". 
(Lee Jong Suk ಥ_ಥ)


25
00:01:31,745 --> 00:01:33,372
Qual è il tuo rapporto con Jack Nooney?

26
00:01:33,828 --> 00:01:36,035
È l'unico amico che si fida di me

27
00:01:36,625 --> 00:01:38,425
La sua visione era ad un altro livello

28
00:01:38,938 --> 00:01:40,592
Ecco perché gli ho dato questo nome 
(Jak Noni: occhi acuti).


29
00:01:41,228 --> 00:01:44,492
Perché pensi che Jack Nooney sia stato assassinato?

30
00:01:44,797 --> 00:01:47,223
È impossibile che Jak Noni muoia a causa di un incidente

31
00:01:47,677 --> 00:01:50,330
Tutti gli eventi possono essere manipolati

32
00:01:50,580 --> 00:01:52,047
L'incidente era pianificato?

33
00:01:52,685 --> 00:01:54,412
Questo è ciò che facciamo

34
00:01:58,251 --> 00:02:04,045
Progettista {\an8} 
Traduttore: Hiller


35
00:02:05,533 --> 00:02:06,840
È successo un incidente

36
00:02:07,060 --> 00:02:09,413
Cavolo, non lo so, sembra che sia rimasto un camion

37
00:02:09,803 --> 00:02:11,150
Prima prendi quel bastardo

38
00:02:11,361 --> 00:02:14,175
Vuoi lasciare che quel bastardo 
andare così?!


39
00:02:14,632 --> 00:02:18,332
Battili bene, ma non ucciderli, 
Voglio parlare con loro di persona


40
00:02:18,480 --> 00:02:20,800
Rimuovere eventuali parassiti ad essi attaccati

41
00:02:20,963 --> 00:02:21,483
SÌ

42
00:02:22,390 --> 00:02:24,623
Accidenti, perché la strada non è aperta?

43
00:02:25,033 --> 00:02:26,133
ehi bastardo

44
00:02:26,720 --> 00:02:29,453
Oh, capisco? No, non sono con te

45
00:02:30,777 --> 00:02:32,163
sei sfacciato

46
00:02:37,316 --> 00:02:39,417
Maledetto corriere in moto

47
00:02:41,680 --> 00:02:44,360
Sii paziente ad Harumzadeh

48
00:02:45,742 --> 00:02:48,715
Oh mio Dio, devo andare immediatamente

49
00:02:49,930 --> 00:02:52,137
Così incasinato

50
00:02:57,940 --> 00:02:59,127
Peccato

51
00:03:05,732 --> 00:03:08,338
Perché devi portare tutto questo?

52
00:03:08,777 --> 00:03:10,770
Alleggeriscilo, avido

53
00:03:14,068 --> 00:03:15,002
Ciao si

54
00:03:15,621 --> 00:03:16,755
io sono sulla strada

55
00:03:16,987 --> 00:03:19,327
Un corriere in moto una volta mi ha dato fastidio

56
00:03:20,832 --> 00:03:21,878
Giovanotto, che stupido

57
00:03:22,736 --> 00:03:23,070
Oh, capisco?

58
00:03:29,252 --> 00:03:32,645
Ehi, cavolo, invece di chiamarmi, 
prendi semplicemente la tua carta


59
00:03:34,160 --> 00:03:36,373
Oh, se vengo e tu non l'hai preso, 
taglio


60
00:03:42,341 --> 00:03:43,862
Era lo stesso di prima

61
00:03:44,203 --> 00:03:45,463
Non dovrei distruggerlo?

62
00:03:51,157 --> 00:03:53,317
Al diavolo questa situazione

63
00:04:11,538 --> 00:04:13,398
Dovresti mettere una barriera qui

64
00:04:26,744 --> 00:04:27,945
Chi comanda qui?

65
00:04:28,010 --> 00:04:28,883
esci

66
00:04:29,710 --> 00:04:30,297
SÌ

67
00:04:30,665 --> 00:04:31,732
Sei tu il responsabile qui?

68
00:04:32,225 --> 00:04:32,885
giù

69
00:04:33,663 --> 00:04:34,430
Perché?

70
00:04:34,638 --> 00:04:35,518
"Perché?"

71
00:04:35,870 --> 00:04:39,070
Accidenti, vedi questo colore e poi dici "perché"?

72
00:04:39,515 --> 00:04:40,602
che sciocchezza

73
00:05:05,793 --> 00:05:07,353
Oh mio Dio, ho paura

74
00:05:47,872 --> 00:05:50,348
Qui, qui, vieni qui

75
00:05:52,984 --> 00:05:54,984
signore, signore

76
00:05:56,171 --> 00:05:57,794
La squadra di soccorso è con lei, signore

77
00:05:59,162 --> 00:05:59,851
Signore

78
00:06:00,510 --> 00:06:01,488
Quanti minuti è così?

79
00:06:01,608 --> 00:06:02,927
E' così da quindici minuti

80
00:06:02,955 --> 00:06:04,399
Ma non ha ancora perso conoscenza

81
00:06:06,712 --> 00:06:07,912
Il suo cuore si fermò

82
00:06:08,205 --> 00:06:09,242
Chiama la polizia

83
00:06:09,508 --> 00:06:10,100
VA BENE

84
00:06:12,935 --> 00:06:14,035
Non so nemmeno il significato della parola "tekay" 
{\an8}


85
00:06:12,950 --> 00:06:14,010
con

86
00:06:15,910 --> 00:06:18,021
...a causa di lavori di demolizione nell'area di ricostruzione

87
00:06:18,046 --> 00:06:22,490
Gli incidenti spesso si verificano perché 
vecchio edificio


88
00:06:22,515 --> 00:06:27,678
Questo è il quarto incidente del genere quest'anno; A causa della cattiva costruzione 
e la mancanza di azione da parte della direzione della società di costruzioni


89
00:06:27,703 --> 00:06:31,370

Oggi si è verificato un incidente con il crollo di un muro nel distretto di Kwangjingu


90
00:06:31,942 --> 00:06:34,501
A seguito di questo incidente, signor Park 
morì all'età di 40 anni


91
00:06:34,526 --> 00:06:36,767
Un corriere in moto mi dà fastidio

92
00:06:37,140 --> 00:06:38,160
Jovan Dafoe

93
00:06:45,012 --> 00:06:46,892
Secondo i funzionari lì

94
00:06:47,060 --> 00:06:50,713
A parte i vincoli costruttivi
sperimentato dall'edificio, si sono verificati anche forti venti.


95
00:06:52,864 --> 00:06:53,925
Sei tu il responsabile qui?

96
00:06:54,097 --> 00:06:54,743
Per che cosa?

97
00:06:54,963 --> 00:06:57,508
Accidenti, vedi questo colore 
, allora dici perché?


98
00:06:57,533 --> 00:06:58,475
Che ridicolo

99
00:07:04,728 --> 00:07:09,422
Questo pomeriggio, un camion 
lasciando sulla strada Kwangjingu


100
00:07:09,603 --> 00:07:12,974
portando così alla costruzione della strada

101
00:07:15,176 --> 00:07:16,352
Accidenti, perché la strada non è aperta?

102
00:07:33,424 --> 00:07:35,732
EHI, 
perché devi portare tutto questo?


103
00:07:51,472 --> 00:07:53,445
Oh merda, che confusione

104
00:08:14,748 --> 00:08:16,068
Il tuo ordine è stato completato

105
00:08:17,692 --> 00:08:19,345
Per favore, metti i soldi in macchina

106
00:08:44,503 --> 00:08:46,156
Riparazione computer di sicurezza Samkwang
e distruzione dei dati {\an8}


107
00:08:47,275 --> 00:08:48,262
Non stancarti

108
00:08:48,395 --> 00:08:49,248
Tu vieni?

109
00:08:52,062 --> 00:08:54,255
Ho detto, cosa faccio adesso?

110
00:08:56,662 --> 00:08:59,842
Voglio dire, cosa dovrei fare? 
Vuoi che venga a configurare il telefono?


111
00:09:06,878 --> 00:09:09,552
Una gru cade all'improvviso...

112
00:09:09,577 --> 00:09:13,249

Kim Han-jin, amministratore delegato della Yangsun Construction Company, è morto in questo incidente


113
00:09:13,515 --> 00:09:17,095
Il passeggero seduto accanto a suo fratello minore Kim Dujin a malapena 
salvato


114
00:09:17,397 --> 00:09:20,657
Oltre a questo, anche altre due persone 
è morto in questo incidente


115
00:09:20,682 --> 00:09:21,787
Jackie, guarda

116
00:09:23,160 --> 00:09:24,193
quest'evento...

117
00:09:25,252 --> 00:09:25,948
Non pensi che sia strano?

118
00:09:25,973 --> 00:09:28,788
Con la scomparsa della società di agenzia, 
c'è stato un cambiamento nella struttura del Gruppo Youngson


119
00:09:28,848 --> 00:09:32,310
La gru è caduta, ma solo Kim Dojin è sopravvissuto

120
00:09:33,795 --> 00:09:35,595
Quindi questo ha cambiato la struttura del gruppo

121
00:09:36,732 --> 00:09:38,585
Perché è noioso

122
00:09:39,486 --> 00:09:42,470
D'altra parte, Kim Dojin 
è in cura in ospedale


123
00:09:42,495 --> 00:09:46,705
Il motivo è che la posizione del gruppo di Youngson è in 
sono state prese in considerazione le commissioni successive


124
00:09:48,916 --> 00:09:50,937
Si è trattato di un evento pianificato, non di un evento naturale

125
00:09:53,207 --> 00:09:54,593
Morirono anche altre due persone

126
00:09:55,708 --> 00:09:57,815
Oltre a ciò ci sono stati altri due decessi

127
00:09:57,840 --> 00:09:58,478
Questo...

128
00:09:58,503 --> 00:10:00,410
Questo per normalizzare l'incidente

129
00:10:02,555 --> 00:10:03,735
Obiettivo: Kim Han Jin

130
00:10:04,380 --> 00:10:05,560
Cliente: Kim Dujin

131
00:10:06,937 --> 00:10:08,623
L'unica organizzazione che può agire a questo livello

132
00:10:09,647 --> 00:10:10,547
Organizzazione "Cleaner".

133
00:10:11,025 --> 00:10:11,672
ho detto

134
00:10:12,165 --> 00:10:13,378
Dov'è il custode?

135
00:10:13,587 --> 00:10:16,547
Se assumiamo di essere una piccola azienda, 
quindi sono considerati un'azienda più grande di noi


136
00:10:18,827 --> 00:10:22,707
Se Voll lavora lì, può farlo 
Organizzare i soldi per la sua operazione di cambio di sesso


137
00:10:25,003 --> 00:10:26,577
Lascia perdere, sono anime

138
00:10:26,801 --> 00:10:29,008
Guarda le notizie, 
Molto diverso dagli altri titoli, vero?


139
00:10:29,135 --> 00:10:31,322
Hai mai visto una donna delle pulizie con i tuoi occhi?

140
00:10:31,398 --> 00:10:33,158
Non l'abbiamo visto, ma... - 
Prego -


141
00:10:33,378 --> 00:10:34,465
Non siate stanchi, tutti quanti

142
00:10:39,127 --> 00:10:40,147
Com'è il nostro lavoro?

143
00:10:40,818 --> 00:10:41,898
Questo è il tuo primo giorno

144
00:10:41,997 --> 00:10:43,063
non ho problemi

145
00:10:46,678 --> 00:10:47,465
sei sicuro di stare bene?

146
00:10:48,270 --> 00:10:49,557
Sì, niente

147
00:10:50,268 --> 00:10:51,562
È meglio non avere paura

148
00:10:52,487 --> 00:10:53,667
In questo modo non commetterai errori

149
00:10:54,232 --> 00:10:58,038
NO, 
non sarebbe strano se morissero le altre due persone oltre al bersaglio?


150
00:10:58,203 --> 00:10:59,297
Gli eventi naturali sono gli stessi

151
00:10:59,603 --> 00:11:01,103
Molto naturale e brutale

152
00:11:01,805 --> 00:11:03,865
Chi combatte lo sa

153
00:11:04,639 --> 00:11:06,491
Stai parlando? 
uso di droga?


154
00:11:06,858 --> 00:11:08,138
Non è droga, è morfina

155
00:11:08,450 --> 00:11:10,877
La morfina non è illegale in Vietnam

156
00:11:11,853 --> 00:11:13,980

Era logico dimenticare le difficoltà della guerra


157
00:11:14,010 --> 00:11:15,997
Sono stanco, parliamo un po' della guerra del Vietnam

158
00:11:16,022 --> 00:11:17,857
Forse il nostro caso sull'incidente andrà bene

159
00:11:18,982 --> 00:11:21,208

I media hanno appena parlato del caso Kim Han Jin


160
00:11:21,660 --> 00:11:22,293
Ci sentiamo sollevati

161
00:11:23,052 --> 00:11:25,172
I problemi possono essere sepolti con altri problemi

162
00:11:26,082 --> 00:11:27,008
Caso Kim Han Jin

163
00:11:29,696 --> 00:11:30,777
Questo è il lavoro del custode

164
00:11:31,288 --> 00:11:34,002
Non è quello, Hyung, che sei deluso 
Cosa ti avevo detto, Jackie?


165
00:11:34,198 --> 00:11:35,385
Cosa ne pensi, Jackie?

166
00:11:36,727 --> 00:11:38,660
Pensi ancora che gli addetti alle pulizie 
non esiste esternamente?


167
00:11:41,270 --> 00:11:42,950

Crediamo solo a ciò che vediamo con i nostri occhi


168
00:11:48,298 --> 00:11:50,072
Allora chi pensi che abbia ucciso Jack Noone?

169
00:11:52,265 --> 00:11:54,085
Pensi ancora? 
è morto per un incidente naturale?


170
00:12:03,353 --> 00:12:05,760
Presidente di questa organizzazione 
  riscoperto dopo un anno


171
00:12:07,833 --> 00:12:09,113
Ricominceranno sicuramente a funzionare

172
00:12:12,416 --> 00:12:14,450
Non dobbiamo lasciarlo al nostro destino
come Jack Nooney


173
00:12:24,393 --> 00:12:26,547
A proposito, chi è Jack Nooney?

174
00:12:27,465 --> 00:12:28,845
....

175
00:12:39,265 --> 00:12:41,172
Jackie, 
riesci a sentirmi?


176
00:12:41,655 --> 00:12:44,042
È stato lui a formare questo gruppo con Yong Il 
-perché tremi?


177
00:12:44,570 --> 00:12:46,303
Yong Il stava solo pianificando

178
00:12:47,060 --> 00:12:49,220
L'ha portato Jak Noni

179
00:12:49,982 --> 00:12:51,742
Ma ora Yong Il fa tutto il lavoro

180
00:12:58,982 --> 00:12:59,835
Verrà di nuovo qui

181
00:13:00,667 --> 00:13:02,360
Ha detto che questa era davvero l'ultima volta

182
00:13:03,730 --> 00:13:04,530
Non è Jackie?

183
00:13:05,139 --> 00:13:06,786
Quelli erano i bei giorni

184
00:13:07,422 --> 00:13:10,528
Jaki, ora sei un membro della mia famiglia, 
promettimelo


185
00:13:11,033 --> 00:13:12,027
Promettimelo, Jackie

186
00:13:25,477 --> 00:13:27,063
Me l'ha dato Jak Noni

187
00:13:27,588 --> 00:13:28,702
Uovo

188
00:13:29,911 --> 00:13:32,051
Ha detto di usarlo come sostituto delle sigarette

189
00:13:33,592 --> 00:13:37,105
Se non fosse stato per Jack Noone, sarei morto

190
00:13:37,673 --> 00:13:39,993
Perché il custode lo ha ucciso?

191
00:13:40,463 --> 00:13:41,963
Un giorno Yong Il me lo disse

192
00:13:43,175 --> 00:13:45,228
Più pulito 
ha ucciso Jock Nooney


193
00:13:45,745 --> 00:13:47,185
Questo è tutto quello che ho sentito

194
00:13:47,970 --> 00:13:50,730

Non ho trovato alcuna informazione personale su di lui


195
00:13:51,583 --> 00:13:52,763
Perché non hai trovato nulla?

196
00:13:53,123 --> 00:13:56,303
Non ha un certificato di nascita 
nonché un certificato di morte


197
00:13:57,515 --> 00:14:00,228
Yong Il è l'unico
conoscere la verità su se stesso


198
00:14:01,540 --> 00:14:04,313
Quindi questo significa noi 
morirà come lui?


199
00:14:05,847 --> 00:14:07,580
Che cosa? 
Hai paura?


200
00:14:08,453 --> 00:14:10,413
Sono caduto in posti spaventosi molte volte

201
00:14:10,668 --> 00:14:11,928
Situazioni come questa non mi spaventano

202
00:14:12,773 --> 00:14:15,353
Quale posto spaventoso?- 
Sono andato in prigione-


203
00:14:15,992 --> 00:14:17,305
Non sottovalutarmi

204
00:14:18,515 --> 00:14:19,868
Oh mio Dio, che paura

205
00:14:22,730 --> 00:14:25,823
Smettila di cambiarti i vestiti, 
mi stai dando fastidio


206
00:14:26,692 --> 00:14:28,258
Devo fare bene il mio lavoro

207
00:14:29,610 --> 00:14:30,363
Cosa vedi

208
00:14:30,902 --> 00:14:31,975
Fai attenzione alla guida

209
00:14:34,665 --> 00:14:36,318
Perché hai speso così tanti soldi?

210
00:14:36,602 --> 00:14:39,055
Non parlare di morti, 
porta sfortuna


211
00:14:39,315 --> 00:14:41,008
Non sei stanco di parlarne così tanto?

212
00:14:44,867 --> 00:14:47,707
Li abbiamo lasciati tre a Gangnam, 
quindi andiamo a Gangbok


213
00:14:47,980 --> 00:14:49,553
Non possiamo lanciarlo lì vicino?

214
00:14:50,325 --> 00:14:51,945
Se questi rifiuti vengono raccolti in un unico posto, allora 
saranno prove


215
00:14:52,223 --> 00:14:53,703
Un raduno di persone che hanno realizzato le loro preoccupazioni riguardo alla sua uccisione

216
00:14:54,063 --> 00:14:55,123
Quindi fai quello che ti dicono

217
00:15:18,303 --> 00:15:22,970
Se sei con qualcuno o 
non rispondere dopo 10 secondi, riattacco


218
00:15:22,995 --> 00:15:24,963
O anche se fornisci informazioni errate

219
00:15:26,400 --> 00:15:26,947
VA BENE

220
00:15:27,658 --> 00:15:28,725
continua

221
00:15:29,988 --> 00:15:32,055
Porti con te l'acconto e i documenti giustificativi?

222
00:15:32,208 --> 00:15:35,175
Sì, ho portato anche specifiche e documenti giustificativi

223
00:15:35,408 --> 00:15:36,748
Hai con te i documenti del conto bancario?

224
00:15:37,495 --> 00:15:39,182
Sì, l'ho portato anch'io

225
00:15:39,562 --> 00:15:40,662
Girare a destra

226
00:15:44,683 --> 00:15:45,897
Qual è il nome dell'obiettivo?

227
00:15:46,515 --> 00:15:48,055
Joe Jack Canzone

228
00:15:48,193 --> 00:15:49,540
Quanti anni ha?

229
00:15:50,747 --> 00:15:51,840
63 anni

230
00:15:52,708 --> 00:15:53,848
Qual è il tuo rapporto con lui?

231
00:15:57,818 --> 00:15:59,458
Dovrei rispondere anche a questa domanda?

232
00:15:59,700 --> 00:16:02,187
Più sei vicino a lui, 
più alto è il numero.


233
00:16:05,897 --> 00:16:06,983
Lui è mio padre

234
00:16:08,847 --> 00:16:09,953
continuare

235
00:16:11,848 --> 00:16:13,228
Vedi il bidone della spazzatura?

236
00:16:15,692 --> 00:16:17,878
Metti i documenti in una cartella

237
00:16:25,877 --> 00:16:27,803
E gettalo nella spazzatura

238
00:16:36,952 --> 00:16:39,398
Ti richiamerò dopo aver visionato i documenti

239
00:17:19,691 --> 00:17:22,723
Questo romanzo è opera di Agatha Christie 
"Morte sul Nilo"


240
00:17:23,000 --> 00:17:26,040
Oggi è stata completata la presentazione del libro 
...ora passiamo ad una canzone


241
00:17:41,053 --> 00:17:44,973
Il signor Jo Seung-jaek 
presentato come pubblico ministero


242
00:17:45,397 --> 00:17:50,033
Attualmente, per quanto riguarda la proprietà illegale 
La signorina Jooyoung Sun, figlia di Josung Jaek...


243
00:17:50,065 --> 00:17:51,112
Ci sono dubbi

244
00:17:51,240 --> 00:17:53,560
Anche se lo è 
ha negato l'accusa


245
00:17:53,585 --> 00:17:55,530
Ma c'è anche chi lo dice 
è una fonte di tangenti


246
00:17:55,608 --> 00:18:01,515
È stato attraverso sua moglie Lee Hwa Soon a farlo 
è morto in un incidente tre anni fa


247
00:18:05,526 --> 00:18:07,190
La morte di Lee Hwa Sun {\an8}

248
00:18:07,268 --> 00:18:10,470
Tre persone sono morte quando l'autobus ha svoltato a sinistra 
nel centro città.


249
00:18:16,976 --> 00:18:20,827
Questa è la scena della Sig. Lee Hua-sone

250
00:18:21,167 --> 00:18:23,767
Dopo 
l'autobus ha investito la signora Lee Hua Soon sulla scena dell'incidente


251
00:18:24,600 --> 00:18:26,027
Non appena è morto

252
00:18:26,052 --> 00:18:29,830
Indagine di 
I beni corrotti del rappresentante Joe si trasformano nel caos


253
00:18:29,855 --> 00:18:32,060
Convocare anche il pubblico ministero 
rinviato a tempo indeterminato


254
00:18:32,085 --> 00:18:34,425
E la sua candidatura 
ricoperta la carica di Pubblico Ministero


255
00:18:34,636 --> 00:18:36,697
Dopo aver incontrato i pedoni

256
00:18:36,805 --> 00:18:39,458
Tre persone, una di loro 
Sig.ra. Lee Hwa Soon è morto


257
00:18:40,003 --> 00:18:45,243
Questo incidente 
avvenuto al centro della corsia diagonale posta all'incrocio


258
00:18:45,378 --> 00:18:50,818
Condizioni del corpo e degli oggetti della vittima sulla scena
mostra quanto sia preoccupante


259
00:18:51,245 --> 00:18:57,560
Non c'erano segni di guasto dell'autobus 
e non si sa ancora il motivo per cui l'autobus si è precipitato in mezzo alla strada


260
00:19:08,852 --> 00:19:10,345
Come è successo a Jacques Noni

261
00:19:11,722 --> 00:19:12,788
Motivo incerto

262
00:19:13,907 --> 00:19:15,053
Il numero delle vittime è stato di 3 persone

263
00:19:20,667 --> 00:19:22,093
Questo è chiaramente il lavoro dei bidelli

264
00:19:24,862 --> 00:19:26,562
Obiettivo: Lee Hwa Sun

265
00:19:29,105 --> 00:19:30,512
Giove: Jo Songjak

266
00:19:31,175 --> 00:19:35,542
Caso di corruzione del patrimonio del defunto 
Lee Hwa Soon torna sulla scena


267
00:19:35,840 --> 00:19:41,507
Aspettatevi un'indagine
verrà eseguito anche nei confronti della figlia del Rep. Jo, Joyoung-seon, con le stesse accuse.


268
00:19:41,555 --> 00:19:43,395
...se il problema della corruzione di sua figlia non viene risolto

269
00:19:43,423 --> 00:19:45,710
Joosung Jake 
rivolgersi nuovamente al custode


270
00:19:47,112 --> 00:19:48,732

Possiamo sfruttare questa opportunità per ottenerlo


271
00:19:51,698 --> 00:19:54,252
...perché Joyoung Sun è la figlia del rappresentante Jo

272
00:19:54,325 --> 00:19:58,272

Ci sono dubbi che abbia ereditato la tangente di sua madre


273
00:19:58,507 --> 00:20:02,220
L'attenzione è focalizzata sul problema 
il pubblico ministero incriminerà o no?


274
00:20:02,302 --> 00:20:04,542
Hyung, 
guarda questo


275
00:20:11,627 --> 00:20:15,013
Un ufficiale di polizia
è morto sul colpo in questo incidente stradale


276
00:20:15,312 --> 00:20:17,445

Il suo collega lo ha subito portato in ospedale


277
00:20:17,543 --> 00:20:18,343
...questo incidente

278
00:20:19,895 --> 00:20:21,208
Non è questo il lavoro dell'organizzazione?

279
00:20:22,288 --> 00:20:23,842
Questo è un falso incidente

280
00:20:24,927 --> 00:20:26,220
Come hai detto tu, Hyung

281
00:20:28,000 --> 00:20:29,347
Perché ci prendono di mira?

282
00:20:30,167 --> 00:20:32,660
Non è strano che nessuno lo sia? 
prendere di mira "noi"?


283
00:20:32,893 --> 00:20:35,333
Non importa "i nostri clienti, 
o anche le persone intorno a noi"; Questo è molto possibile


284
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
Risolverò questo problema da solo

285
00:20:39,377 --> 00:20:40,330
Fidati di me

286
00:20:44,060 --> 00:20:45,413
Ho portato il tuo ordine

287
00:20:48,755 --> 00:20:51,075
Che cos'è questo? Hamburger?-
Lo adoro-


288
00:20:52,223 --> 00:20:53,010
Ciao amico mio

289
00:20:53,655 --> 00:20:55,908
Pensi che lavoriamo come cani? 
mangiare qualcosa del genere?


290
00:20:56,072 --> 00:20:56,912
Qual è il problema

291
00:20:58,550 --> 00:21:01,183
Tazza di caffè e croissant ruandesi 
sarebbe una scelta perfetta per la colazione


292
00:21:02,435 --> 00:21:03,335
che cioccolato?

293
00:21:04,533 --> 00:21:05,673
Pensi che lo sappia?

294
00:21:05,843 --> 00:21:09,057
Non mi aspettavo il nostro cibo 
sarà economico


295
00:21:12,305 --> 00:21:13,772
Ne restano ancora due - 
Non voglio -


296
00:21:14,927 --> 00:21:15,640
Capisco

297
00:21:19,782 --> 00:21:21,022
Qual è il problema, ragazza?

298
00:21:22,088 --> 00:21:24,895
Giravano voci sulla sua defunta madre, 
era naturale che fosse nervoso


299
00:21:24,988 --> 00:21:25,895
Sei seduto in silenzio?

300
00:21:25,997 --> 00:21:28,430
Ovviamente no, lo sono 
rovinando la sua immagine


301
00:21:28,908 --> 00:21:31,368
Se suo padre si ritirasse dal fidanzamento, 
la situazione si calmerà


302
00:21:32,050 --> 00:21:33,010
Non si è dimesso

303
00:21:33,885 --> 00:21:35,798

Lee Hwa Sun ha dovuto affrontare lo stesso problema quando era vivo


304
00:21:35,988 --> 00:21:37,273
Ma continua a migliorare

305
00:21:37,780 --> 00:21:41,187

Mi dispiace di averti causato problemi a causa dei miei problemi familiari


306
00:21:41,470 --> 00:21:45,110
Oggi voglio portare mia moglie 
all'ufficio del pubblico ministero


307
00:21:45,795 --> 00:21:50,182
Se la corruzione è vera, punizione legale 
sarà considerato


308
00:21:50,733 --> 00:21:51,860
che uomo terribile

309
00:21:51,997 --> 00:21:53,457
Cosa gli piace?

310
00:21:55,187 --> 00:21:57,300
Ciò che è preoccupante è 
Joosung Jake è una persona famosa.


311
00:21:57,890 --> 00:22:00,983
Più spettatori, più 
c'è una grande possibilità che ci trovino


312
00:22:01,202 --> 00:22:02,853
...il numero crescente di spettatori

313
00:22:03,438 --> 00:22:05,078
Numero di persone che credono 
che si tratti di un evento naturale è in aumento


314
00:22:05,188 --> 00:22:06,702
Questo è il livello 
non abbiamo mai sperimentato prima


315
00:22:08,142 --> 00:22:08,788
Aspettare

316
00:22:08,928 --> 00:22:11,008
Non è strano che Lee Hwan Sun sia morto? 
?


317
00:22:11,278 --> 00:22:14,058
In questo incidente d'autobus sono morte anche altre due persone

318
00:22:14,502 --> 00:22:15,555
hyung, non è strano?

319
00:22:17,997 --> 00:22:20,003
Nessuno deve preoccuparsi in questa operazione

320
00:22:20,608 --> 00:22:22,435
Hyung, se tu sei me, allora lo sono anch'io, giusto?

321
00:22:22,512 --> 00:22:24,628
Certo che lo sono 
dover guadagnare soldi


322
00:22:28,898 --> 00:22:30,478
Jackie, perché non rispondi?

323
00:22:35,712 --> 00:22:37,678
Abbiamo bisogno della tua esperienza in tali operazioni

324
00:22:40,825 --> 00:22:41,771
ne hai bisogno

325
00:22:44,493 --> 00:22:47,547
Preferisco le parole "Ho bisogno di te" 
piuttosto che "ti amo".


326
00:22:48,000 --> 00:22:49,507
Quindi se hai bisogno di me, mi unisco a te

327
00:22:50,027 --> 00:22:50,967
facciamolo

328
00:22:54,593 --> 00:22:55,520
Controlliamolo prima

329
00:23:18,465 --> 00:23:20,345
Ehi Jumman, la tua faccia è chiara

330
00:23:21,055 --> 00:23:22,608
Dov'è chiaro?

331
00:23:23,237 --> 00:23:24,090
in una trasmissione in diretta

332
00:23:24,968 --> 00:23:25,595
Vita?

333
00:23:29,137 --> 00:23:31,731
Hai perso la testa? 
scusa scusa


334
00:23:32,050 --> 00:23:34,780
Stai attento e mantieni le distanze – 
okay, mi concentrerò -


335
00:23:35,120 --> 00:23:36,580
Cosa ne pensi di ucciderlo? 
in modo semplice?


336
00:23:36,690 --> 00:23:37,443
Dimmi i dettagli

337
00:23:37,873 --> 00:23:41,907
Guida l'auto regolarmente e in determinati orari, 
quindi penso che "incidente d'auto" sia una buona cosa


338
00:23:42,655 --> 00:23:45,082
Ci sono più incidenti di così 
macchina ad alta velocità


339
00:23:46,588 --> 00:23:49,388
Incidenti dovuti alla caduta di oggetti 
superando il migliaio ogni anno


340
00:23:51,602 --> 00:23:52,762
Cosa ne pensi delle "molle a balestra"?

341
00:23:54,497 --> 00:23:55,710
Questo sarà rassicurante

342
00:23:59,090 --> 00:24:00,823
Tuttavia, esiste la possibilità che la tua operazione venga minacciata

343
00:24:01,665 --> 00:24:02,438
giusto

344
00:24:02,610 --> 00:24:03,463
Venerdì uomo- 
SÌ-


345
00:24:03,992 --> 00:24:05,745
Usa la frase e 
dire una buona idea


346
00:24:06,005 --> 00:24:07,138
Una grande idea?!

347
00:24:08,190 --> 00:24:09,497
Qualcosa di grosso?

348
00:24:09,615 --> 00:24:11,542
Sembra bello, 
pensaci


349
00:24:12,518 --> 00:24:13,865
Qualcosa come sinistra

350
00:24:13,955 --> 00:24:15,082
Molto gentile

351
00:24:16,528 --> 00:24:18,555
Scegliamo qualcosa che 
lontano dagli incidenti stradali


352
00:24:19,558 --> 00:24:20,725
Qualcosa di più stabile

353
00:24:22,022 --> 00:24:25,095
È da stamattina che aspetto qui 
finché non arrivò il rappresentante di Joe


354
00:24:25,327 --> 00:24:28,193
Penso che Joyoung Sun sarà convocato questa settimana

355
00:24:28,218 --> 00:24:29,753
...insieme ai documenti di proprietà danneggiati di sua madre

356
00:24:29,848 --> 00:24:32,728
Ma non lo so, forse l'ufficio del pubblico ministero 
alleato con Naib Jo


357
00:24:32,753 --> 00:24:34,438
I mattinieri prendono il verme

358
00:24:34,463 --> 00:24:36,063
Joosung Jake è venuto... 
Vieni vieni-


359
00:24:36,225 --> 00:24:37,352
Arriva il rappresentante Joe

360
00:24:37,377 --> 00:24:39,175
Vediamo se parlerà oggi oppure no

361
00:24:48,405 --> 00:24:51,298
Cosa deve fare 
basta dimettersi


362
00:24:51,360 --> 00:24:53,027
Quanto è occupato qui

363
00:24:53,135 --> 00:24:54,168
Quella ragazza è molto bella

364
00:25:09,122 --> 00:25:09,935
Connessione stabilita

365
00:25:10,243 --> 00:25:10,850
Lascialo lì

366
00:25:11,898 --> 00:25:13,085
Ho finito il lavoro

367
00:25:18,615 --> 00:25:19,748
Cosa pensi del suicidio?

368
00:25:21,678 --> 00:25:22,771
Sopra la testa del giornalista

369
00:25:25,290 --> 00:25:27,593
La causa del suicidio è nota 
l'operazione è andata bene


370
00:25:27,678 --> 00:25:29,831
(Il fallimento aziendale è una delle ragioni del suicidio) {\an8}

371
00:25:31,293 --> 00:25:32,400
Come Leslie Chong 
(cantante cinese)


372
00:25:32,453 --> 00:25:34,013
Suicidio nel primo di aprile

373
00:25:34,211 --> 00:25:35,792
Triste paradosso

374
00:25:35,928 --> 00:25:38,795
Pensi che Josung Jaek 
puoi arrampicarti con quella gamba ferita?


375
00:25:39,028 --> 00:25:40,028
Oh scusa

376
00:25:40,758 --> 00:25:42,325
Mi è venuto in mente uno strano pensiero

377
00:25:42,677 --> 00:25:44,543
Spegni l'aria condizionata

378
00:25:44,568 --> 00:25:46,668
È il tetto spesso nella parte anteriore 
Quella porta ti dà problemi?


379
00:25:49,551 --> 00:25:50,798
Gli faremo un buco

380
00:25:51,893 --> 00:25:52,793
quanto sei carino

381
00:25:53,985 --> 00:25:55,692
Ah... hyung,
mi è venuta in mente un'idea


382
00:25:55,722 --> 00:25:56,588
Jackie

383
00:25:58,032 --> 00:25:59,098
Hai qualche altra idea?

384
00:26:02,408 --> 00:26:03,555
...nel modo più pulito

385
00:26:04,657 --> 00:26:05,803
Morte per scossa elettrica

386
00:26:06,198 --> 00:26:07,765
Vuoi cuocerli entrambi?

387
00:26:08,198 --> 00:26:09,385
Possiamo separarli

388
00:26:10,070 --> 00:26:11,050
È possibile?

389
00:26:15,733 --> 00:26:17,667
Non ho risposto alle chiamate dei giornalisti

390
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
Joyoung subito

391
00:26:21,208 --> 00:26:22,655
Devi rispondere

392
00:26:22,973 --> 00:26:24,966
Mi è successo qualcosa

393
00:26:25,877 --> 00:26:28,930
Nascondi le tue emozioni e le espressioni facciali

394
00:26:30,003 --> 00:26:31,545
Pensiamo ulteriormente

395
00:26:32,597 --> 00:26:33,917
Non preoccupatevi, signore

396
00:26:34,575 --> 00:26:36,235
Tutti i problemi risolti

397
00:26:44,515 --> 00:26:47,896
Abbiamo ricevuto segnalazioni secondo cui Joyoung Sun 
vittima di bullismo alle elementari


398
00:26:47,921 --> 00:26:49,342
Ma non per la sua bellezza

399
00:26:49,498 --> 00:26:50,551
Invece la chiamano la regina di p

400
00:26:50,818 --> 00:26:51,408
regina di cosa

401
00:26:51,433 --> 00:26:53,183
È perché soffre di epilessia??

402
00:26:58,135 --> 00:26:58,981
Arriva il rappresentante Joe

403
00:27:09,913 --> 00:27:12,567
Cos'hai, amico mio? 
Vuoi realizzare album consecutivi?


404
00:27:12,786 --> 00:27:14,147
Ho anche fatto delle foto fantastiche

405
00:27:14,918 --> 00:27:17,352
I flash della fotocamera mi danno fastidio

406
00:27:18,213 --> 00:27:20,773
La fama è noiosa 
Non potevo aprire gli occhi


407
00:27:21,550 --> 00:27:22,677
Joyoung Sun cosa?

408
00:27:22,778 --> 00:27:25,392
...Lui 
chiuse gli occhi come gli altri


409
00:27:29,963 --> 00:27:31,530
Anche la principessa Diana è morta così

410
00:27:31,633 --> 00:27:32,960
Non è stato un incidente?

411
00:27:33,084 --> 00:27:35,584
(Il fotografo il cui compito è scattare 
foto di artisti controversi) {\an8}


412
00:27:33,100 --> 00:27:35,627

I paparazzi lo seguirono fino alla sua morte


413
00:27:35,907 --> 00:27:38,355
L'ambulanza è arrivata in 40 minuti 
dopo un incidente


414
00:27:38,380 --> 00:27:39,707
Perché è così tardi?

415
00:27:39,732 --> 00:27:43,073
Pensi che i paparazzi abbiano chiamato un'ambulanza?

416
00:27:43,838 --> 00:27:46,792
L'inchiesta lo ha dimostrato 
non è stato un incidente intenzionale


417
00:27:46,922 --> 00:27:48,955
Vuol dire ambulanza? 
anche alleato con loro?


418
00:27:49,045 --> 00:27:51,632
L'ambulanza principale non è arrivata affatto, 
appartiene ai paparazzi


419
00:27:52,013 --> 00:27:53,685
Fanno solo finta 
Chiami un'ambulanza


420
00:27:54,398 --> 00:27:55,065
Oh

421
00:27:55,147 --> 00:27:57,700
Sapete perché il Vietnam ha vinto sull'America?

422
00:27:57,850 --> 00:27:59,003
L'America ha perso?

423
00:28:00,270 --> 00:28:01,203
"approccio"

424
00:28:02,000 --> 00:28:04,433

Cioè, come equiparamo il nostro pensiero al pensiero di un pastore bugiardo


425
00:28:04,563 --> 00:28:06,277
Questo è un modo per determinare la vittoria e la sconfitta

426
00:28:06,817 --> 00:28:09,297
"Quanto sono vicini i tuoi pensieri ai pensieri di Josung Jaek?"

427
00:28:09,382 --> 00:28:11,368
E "come ucciderlo"?

428
00:28:13,513 --> 00:28:15,733
Perché sei stato coinvolto? 
quando lui stesso è assetato di sangue?


429
00:28:16,583 --> 00:28:17,797
Completamente irragionevole

430
00:28:18,002 --> 00:28:19,988
Non poteva ucciderlo perché... 
non sapeva come uscirne


431
00:28:21,772 --> 00:28:23,178
Non poteva evitarlo

432
00:28:25,527 --> 00:28:27,913
Josung Jake e sua figlia 
non possono essere separati


433
00:28:29,703 --> 00:28:31,110
Dobbiamo creare una barriera tra loro

434
00:28:31,862 --> 00:28:34,315
"C'erano molti flash sulle loro macchine fotografiche"

435
00:28:34,467 --> 00:28:36,040
Spettatore 
diventerà un'arma


436
00:28:36,127 --> 00:28:38,307
"Chiude gli occhi come tutti gli altri"

437
00:28:39,563 --> 00:28:40,330
Eccolo

438
00:28:42,866 --> 00:28:44,527
Questa è la causa dell'incidente

439
00:28:56,997 --> 00:28:58,083
Aspettiamo che arrivi la pioggia

440
00:28:58,915 --> 00:28:59,542
Piovere?

441
00:29:00,360 --> 00:29:01,980
Benvenuti nel canale "Hauser".

442
00:29:02,112 --> 00:29:04,400
Hai sentito parlare di "L'uomo farfalla"?

443
00:29:04,895 --> 00:29:09,491
Una strana creatura con gigantesche ali di farfalla 
che appare quando si verifica un disastro


444
00:29:09,516 --> 00:29:12,503
Si dice che sia stato visto durante gli attacchi dell'11 settembre 
e il disastro di Chernobyl


445
00:29:12,998 --> 00:29:16,692
Quest'uomo farfalla arriverà presto 
è apparso nel centro della Corea del Sud


446
00:29:16,748 --> 00:29:18,415
Ti darò alcune notizie

447
00:29:20,100 --> 00:29:21,927
Josung Jaek morirà presto

448
00:29:22,572 --> 00:29:25,932
E l'uomo farfalla 
è apparso sulla scena della morte di Josung Jaek


449
00:29:26,970 --> 00:29:28,916

Si chiama Hauzer e realizza clip su personaggi famosi


450
00:29:29,018 --> 00:29:30,465
Se fosse morto davvero

451
00:29:31,122 --> 00:29:32,595

Ha detto che Josung Jaek sarebbe morto presto


452
00:29:32,770 --> 00:29:34,650
Il numero di follower raggiunge i 10mila

453
00:29:35,683 --> 00:29:38,281
Non dovresti pagarci per questo?

454
00:29:43,863 --> 00:29:44,630
Da Jom

455
00:29:47,355 --> 00:29:48,428
Da Jom

456
00:29:50,363 --> 00:29:52,950
Cosa stai facendo adesso? 
Perché hai paura?


457
00:29:52,975 --> 00:29:54,827
Il nostro lavoro non dura uno o due giorni, 
Cosa fai?


458
00:29:56,555 --> 00:29:59,560
Signorina, cosa faceva prima?

459
00:30:04,455 --> 00:30:05,428
Curiosità?

460
00:30:17,982 --> 00:30:21,828
Mi guadagnavo da vivere grazie alle competizioni sportive 
come due


461
00:30:22,180 --> 00:30:23,387
Posso dirti qualcos'altro?

462
00:30:24,618 --> 00:30:27,013

Se disegniamo un punto sulla mia faccia prima della gara


463
00:30:27,605 --> 00:30:28,798
Non ho più paura

464
00:30:33,158 --> 00:30:35,012
Perché ti sei dimesso?

465
00:30:35,922 --> 00:30:38,715
Non mi dimetto 
Sono stato cacciato


466
00:30:40,385 --> 00:30:43,005
Il giorno della competizione mi trucco completamente 
e quando l'ho visto, l'ho buttato via


467
00:30:44,307 --> 00:30:47,660
Tuttavia, 
Posso fare quello che voglio qui


468
00:30:47,684 --> 00:30:50,384
Il film di Dantes 
Kasem Samangani


469
00:30:50,456 --> 00:30:51,330
Aspettare

470
00:30:51,743 --> 00:30:53,110
La tua faccia è rossa

471
00:30:53,135 --> 00:30:55,011
Non dire sciocchezze, non friggere

472
00:30:55,036 --> 00:30:56,105
Perché è così?

473
00:30:56,343 --> 00:30:57,630
NO. 
Sei eccitato?


474
00:30:57,807 --> 00:30:59,540
Non toccarmi, sono sposato

475
00:30:59,565 --> 00:31:00,617
divorzio

476
00:31:01,612 --> 00:31:03,918
Non scherzare con me, 
è fastidioso


477
00:31:03,961 --> 00:31:06,150
È disgustoso? 
È questa la risposta ai tuoi sentimenti onesti?


478
00:31:06,175 --> 00:31:07,128
Ripeti ancora

479
00:31:07,196 --> 00:31:10,383
Mi sento solo caldo - 
quindi togliti il ​​cappotto -


480
00:31:13,333 --> 00:31:16,087
Jackie ha fatto del suo meglio, 
Prenditi cura di lui


481
00:31:16,715 --> 00:31:18,515
Va bene - 
è raro -


482
00:31:18,905 --> 00:31:20,365
Ce n'è solo uno in tutto il mondo

483
00:31:23,182 --> 00:31:24,515
"Aspettando la pioggia"

484
00:31:24,922 --> 00:31:26,435
Molto emotivo

485
00:31:26,460 --> 00:31:29,078

  Vedi tutto emotivamente


486
00:31:29,317 --> 00:31:32,237
Se non fosse stato per i miei sentimenti, 
Sarei morto molto tempo fa in Vietnam


487
00:31:32,262 --> 00:31:34,143
Oh, lui 
parliamo ancora del Vietnam


488
00:31:34,728 --> 00:31:37,168
Quando arriva la stagione delle piogge 
, ha piovuto per diversi mesi


489
00:31:38,487 --> 00:31:40,940
(ad esempio, il suono della pioggia)

490
00:31:42,398 --> 00:31:44,318
come il rumore degli zoccoli dei cavalli

491
00:31:45,730 --> 00:31:47,690
Ecco perché ho paura del rumore della pioggia

492
00:31:49,230 --> 00:31:51,663
A quel tempo, non potevo nemmeno 
guardando fuori dalla finestra dell'ospedale


493
00:31:51,688 --> 00:31:53,462
Perché dici questo?

494
00:31:57,423 --> 00:32:00,330
Quando una persona è giovane, è felice 
anche se era all'inferno


495
00:32:03,705 --> 00:32:04,672
Viene visualizzato il bersaglio

496
00:32:06,848 --> 00:32:09,243
I meteorologi non dicono che la probabilità che piova sia del 50%?

497
00:32:11,180 --> 00:32:12,967
Il cinquanta per cento è la metà?

498
00:32:13,270 --> 00:32:14,030
con

499
00:32:16,336 --> 00:32:19,099
Atto d'accusa contro Joyoung Son 
ancora in attesa di una decisione


500
00:32:19,307 --> 00:32:22,353
Gli ambienti politici hanno voce in capitolo 
se l'ufficio del pubblico ministero sta ignorando questa situazione


501
00:32:22,378 --> 00:32:25,060
O forse è stato negligente nei confronti dei dipendenti pubblici...

502
00:32:25,085 --> 00:32:29,353
Politici e media aspettavano 
Il rappresentante Joe per mostrare la sua posizione in questa situazione


503
00:32:29,750 --> 00:32:31,303
Guarda i titoli

504
00:32:31,373 --> 00:32:35,000
Sondaggio d'opinione negativo su 
La rappresentanza di Joe è in aumento


505
00:32:35,113 --> 00:32:39,960
La percentuale positiva è 30 e la percentuale negativa è 53 
in questo sondaggio è aumentata la percentuale di oppositori


506
00:32:40,277 --> 00:32:42,517
Non è vero 
hanno intenzioni segrete


507
00:32:44,182 --> 00:32:46,548
Non perderti in parole

508
00:32:46,822 --> 00:32:48,462
Diamo un'occhiata alle semplici differenze

509
00:32:48,487 --> 00:32:51,208

Nascondono la verità concentrandosi sulla sfera pubblica


510
00:32:51,613 --> 00:32:53,880
...Nessuno di voi lo sa

511
00:32:54,725 --> 00:32:56,998
Qual è la loro ultima intenzione nascosta?

512
00:32:58,192 --> 00:33:00,098
La società ha perso il buon senso

513
00:33:11,217 --> 00:33:12,523
"Guarda il mio caro Yong Il"

514
00:33:12,548 --> 00:33:15,290
"Quanto è alto e bello"

515
00:33:15,586 --> 00:33:17,127
"il mio stile"

516
00:33:18,487 --> 00:33:19,620
cosa hai detto?

517
00:33:21,058 --> 00:33:21,945
verità

518
00:33:23,242 --> 00:33:24,908
Tu non mi ami

519
00:33:27,387 --> 00:33:29,180
Ehi, brutta stronza

520
00:33:34,765 --> 00:33:35,358
con

521
00:33:35,860 --> 00:33:37,295
Oggi è stato pubblicato un rapporto

522
00:33:37,320 --> 00:33:42,205
che è stato trovato un conto bancario estero 
, che secondo loro apparteneva a Joyong Sune


523
00:33:42,533 --> 00:33:43,653
Il suo nome inglese è Stacy

524
00:33:43,678 --> 00:33:44,107
con

525
00:33:44,402 --> 00:33:48,782

Perché si presentava con questo nome quando insegnava le lingue


526
00:33:48,807 --> 00:33:51,017
L'obiettivo è fuori, 
preparati


527
00:33:57,312 --> 00:33:57,918
con

528
00:33:58,533 --> 00:34:03,207
La Procura ha detto che farà presto un annuncio 
se Joyoung-presto verrà chiamato


529
00:34:03,374 --> 00:34:05,847
Sembra che il tempo stasera sia nuvoloso

530
00:34:05,872 --> 00:34:09,075
Potremmo vedere un po' di pioggia 
nella maggior parte delle aree


531
00:34:09,168 --> 00:34:11,728
Pertanto, a titolo precauzionale, 
Non dimenticare di portare un ombrello quando esci di casa


532
00:34:18,373 --> 00:34:19,093
con

533
00:34:28,892 --> 00:34:29,778
pronto

534
00:34:35,913 --> 00:34:37,307
Ehi Jumman, sbrigati, non perdertelo

535
00:34:37,565 --> 00:34:39,145
Ehi, sbrigati

536
00:34:42,335 --> 00:34:43,162
Cosa stai facendo adesso?

537
00:34:57,030 --> 00:34:59,283
L'obiettivo è arrivato, 
preparatevi tutti


538
00:35:01,512 --> 00:35:02,118
sei eccitato

539
00:35:07,772 --> 00:35:09,674

Possiamo fare il nostro lavoro con così tanta pioggia?


540
00:35:12,440 --> 00:35:13,133
Possibile

541
00:35:16,162 --> 00:35:17,748

Penso che le cose andranno bene oggi


542
00:35:18,628 --> 00:35:20,226
Cosa intendi per buoni progressi?

543
00:35:21,432 --> 00:35:22,272
La pioggia sta cadendo

544
00:35:25,898 --> 00:35:26,778
Hai ragione

545
00:35:29,680 --> 00:35:30,533
sta piovendo

546
00:35:30,558 --> 00:35:33,408

Si è deciso riguardo all'incriminazione di Joyoung Son


547
00:35:33,510 --> 00:35:36,583
(Questo è quello che ha detto)

548
00:35:37,743 --> 00:35:40,390
Se il rappresentante di Josung Jake non prende provvedimenti

549
00:35:40,928 --> 00:35:43,855
Sono aumentati anche i commenti negativi

550
00:35:43,880 --> 00:35:49,237
Da qui il sospetto che la Procura abbia trovato qualcosa di sospetto 
legati ai beni corrotti


551
00:35:53,405 --> 00:35:54,625
Josung Jaekum

552
00:35:57,437 --> 00:35:59,163
Ho deciso di scegliere Joyoung Soon

553
00:35:59,965 --> 00:36:01,332
Spero che te ne occuperai il prima possibile

554
00:36:04,970 --> 00:36:06,597
La scelta di Joyoung Sun?

555
00:36:08,647 --> 00:36:09,233
Nonna

556
00:36:09,782 --> 00:36:12,422
Dammi un punto

557
00:36:21,833 --> 00:36:23,393
non amarmi

558
00:36:23,610 --> 00:36:24,950
Altrimenti avrai problemi

559
00:36:25,480 --> 00:36:28,013
Mi dai sempre fastidio con i tuoi insulti

560
00:36:29,472 --> 00:36:30,792
Non assomiglio a Yong Il?

561
00:36:31,028 --> 00:36:32,148
No, stai zitto

562
00:36:44,835 --> 00:36:46,135
sta cadendo la pioggia

563
00:36:46,160 --> 00:36:48,292
Attrezzatura, attrezzatura

564
00:36:52,401 --> 00:36:53,374
Macchina fotografica, macchina fotografica

565
00:36:55,293 --> 00:36:56,347
La diretta inizierà tra 10 secondi

566
00:36:56,973 --> 00:36:57,653
Pronto

567
00:36:58,197 --> 00:37:00,790
Mostra il titolo "Confermata l'accusa di Juyoung Sun".

568
00:37:00,848 --> 00:37:02,295
Va bene, prepariamoci 
-Pronto


569
00:37:02,360 --> 00:37:02,687
Mossa

570
00:37:02,712 --> 00:37:09,967
(ripeti la notizia)

571
00:37:19,915 --> 00:37:21,095
...Non l'ho mai pensato

572
00:37:21,978 --> 00:37:24,252
Tua madre ha fatto qualcosa del genere

573
00:37:24,920 --> 00:37:26,707
Sono sicuro che sia impossibile 
fare qualcosa del genere


574
00:37:27,048 --> 00:37:27,902
È per questo

575
00:37:29,072 --> 00:37:32,205
Per correggere le false voci, 
L'ho presentato all'ufficio del pubblico ministero


576
00:37:32,377 --> 00:37:36,250
In questo modo la verità verrà svelata 
e le voci verranno fermate


577
00:37:39,628 --> 00:37:40,668
Il gol arriverà

578
00:37:45,123 --> 00:37:46,090
È venuto il rappresentante

579
00:37:48,263 --> 00:37:51,037
La richiesta di punizione di Juyong Son 
approvato dal pubblico ministero


580
00:37:51,062 --> 00:37:52,393
Non ti senti responsabile di questo?

581
00:37:52,418 --> 00:37:54,587
Come ti senti adesso, signorina Joyong Sun?

582
00:37:54,670 --> 00:37:56,623
Raccontaci dei tuoi progetti futuri

583
00:37:56,626 --> 00:37:58,293
Per cortesia risponda

584
00:37:59,617 --> 00:38:00,750
Ciao a tutti

585
00:38:02,683 --> 00:38:03,590
Il mio nome è Jusung Jaek

586
00:38:03,615 --> 00:38:05,170
Prepararsi a visualizzare il testo

587
00:38:06,107 --> 00:38:07,893
Le parole di Josung Jaek 
sui suoi progetti futuri


588
00:38:08,050 --> 00:38:09,557
...Ho iniziato oggi

589
00:38:10,360 --> 00:38:12,193
... nomina per

590
00:38:12,815 --> 00:38:14,568
Mi sono dimesso da pubblico ministero

591
00:38:14,623 --> 00:38:17,503
Con le tue dimissioni 
ammetti le accuse contro Joyoung Sun?


592
00:38:18,396 --> 00:38:20,137
Signorina Joyong Sun, 
parla per te


593
00:38:20,673 --> 00:38:21,553
pronto

594
00:38:21,807 --> 00:38:22,807
Sì, accettato

595
00:38:28,253 --> 00:38:30,587
Dopo aver rivelato la vita privata della mia famiglia

596
00:38:31,113 --> 00:38:31,860
Jackie?

597
00:38:34,177 --> 00:38:35,130
Jackie, rispondi

598
00:38:39,308 --> 00:38:40,848
Wolchun va a controllare la macchina

599
00:38:43,405 --> 00:38:45,172
Potrei turbarti

600
00:38:46,062 --> 00:38:47,455
E questo è stato il mio errore

601
00:38:54,709 --> 00:38:55,823
Hyungjaki non è qui

602
00:38:55,972 --> 00:38:56,678
Che cosa

603
00:38:58,802 --> 00:39:00,228
Non sarebbe meglio fermarsi adesso?

604
00:39:00,357 --> 00:39:02,677
E a tutti coloro che hanno fatto del loro meglio 
per lavorare con me


605
00:39:03,156 --> 00:39:06,597
Vorrei dire grazie 
e scusarmi sinceramente


606
00:39:08,335 --> 00:39:10,068
"Scelgo Joyoung Sun"

607
00:39:10,838 --> 00:39:12,672
...se l'aspirapolvere inizia a funzionare prima

608
00:39:14,380 --> 00:39:16,013
Joyoung Sun potrebbe essere in pericolo

609
00:39:17,170 --> 00:39:18,570
Siamo andati secondo i piani

610
00:39:19,343 --> 00:39:20,850
Lana perché fai il lavoro del fantino

611
00:39:21,013 --> 00:39:21,667
Capisco

612
00:39:48,425 --> 00:39:49,058
Ora

613
00:40:36,957 --> 00:40:39,984
{\an8} Traduttore: Hiller

614
00:41:40,992 --> 00:41:44,472

Preparare il testo "La morte di Jusung Jaek durante un discorso".


615
00:41:45,548 --> 00:41:47,182
Ehi... Sbrigati e scrivi il titolo

616
00:41:47,497 --> 00:41:49,150
ingrandire ingrandire

617
00:42:11,120 --> 00:42:12,193
Trova subito un fantino

618
00:42:12,332 --> 00:42:13,565
Ora andrò su e lo inseguirò

619
00:42:13,985 --> 00:42:14,778
Dov'è la nostra marmellata?

620
00:42:33,652 --> 00:42:34,845
Non ho trovato un modo

621
00:42:35,867 --> 00:42:37,267
Lo cercherò di nuovo

622
00:42:38,078 --> 00:42:39,272
Sono uscito in strada

623
00:42:40,425 --> 00:42:41,292
Continua a esplorare

624
00:42:50,625 --> 00:42:52,272
Hyung, ho visto Jackie- 
Dove si trova?-


625
00:42:53,117 --> 00:42:54,463
La valle conduce alla stazione degli autobus

626
00:42:55,228 --> 00:42:56,148
sarò lì

627
00:42:57,487 --> 00:42:58,727
Vieni qui, mia illusione

628
00:42:59,783 --> 00:43:01,150
OK, ci vado adesso

629
00:44:19,884 --> 00:44:21,058
Cos'è successo a Hyung?

630
00:44:21,857 --> 00:44:22,477
hyung

631
00:44:23,868 --> 00:44:25,355
Qual è la voce di Hyung?

632
00:44:25,517 --> 00:44:26,437
non puoi sentirmi?

633
00:44:46,220 --> 00:44:47,767
È un evento comune?

634
00:44:51,813 --> 00:44:54,633
...IO 
Va bene


635
00:44:57,357 --> 00:44:58,937
non ho problemi

636
00:46:21,222 --> 00:46:22,082
come stai, Hyung?

637
00:46:28,013 --> 00:46:29,393
Chi hai chiamato?

638
00:46:31,047 --> 00:46:31,653
Jackie

639
00:46:32,405 --> 00:46:33,778
Non riesco ancora a comunicare con lui

640
00:46:35,178 --> 00:46:35,951
Dov'è la nostra marmellata?

641
00:47:07,183 --> 00:47:08,703
Questo appartiene a Jum Mane

642
00:47:14,588 --> 00:47:15,648
NO

643
00:47:16,972 --> 00:47:18,025
non l'ha fatto

644
00:47:19,007 --> 00:47:20,447
Hyung non ha ragione, vero?

645
00:47:21,240 --> 00:47:22,053
NO?

646
00:47:24,995 --> 00:47:27,015
Jom Man è davvero morto?

647
00:47:30,518 --> 00:47:32,052
Non dire niente

648
00:47:56,360 --> 00:47:57,947
E' morto in un incidente?

649
00:47:58,506 --> 00:48:00,013
L'incidente di Lee Hwa Sunam è stato così

650
00:48:02,013 --> 00:48:02,720
Questo

651
00:48:04,665 --> 00:48:05,825
Questo è il lavoro del custode, giusto?

652
00:48:08,575 --> 00:48:10,695
L'ho visto prima dell'incidente

653
00:48:12,392 --> 00:48:13,305
Dove?

654
00:48:16,787 --> 00:48:19,013
Uno di questi è al terminal degli autobus

655
00:48:19,725 --> 00:48:21,752
L'hai visto? 
come sembri


656
00:48:25,118 --> 00:48:26,352
scomparso

657
00:48:31,405 --> 00:48:33,958
Lasciateci 
pensare


658
00:48:34,813 --> 00:48:37,553
Questo non è il lavoro di una sola persona, 
NO?


659
00:48:38,132 --> 00:48:40,165
Sono io l'obiettivo, non il nostro amico

660
00:48:41,558 --> 00:48:42,352
una persona

661
00:48:44,375 --> 00:48:45,328
Due persone

662
00:48:46,038 --> 00:48:47,132
"Ho visto Hyung-Jaki"

663
00:48:47,598 --> 00:48:48,525
tre persone

664
00:48:49,923 --> 00:48:51,523
"È andato alla stazione degli autobus"

665
00:48:52,782 --> 00:48:55,195
Perché 
mi hanno trascinato alla stazione degli autobus


666
00:48:56,895 --> 00:48:58,868
Jackie si comporta in modo strano da qualche tempo

667
00:48:59,712 --> 00:49:01,112
Ho trovato questo nella sua macchina

668
00:49:02,573 --> 00:49:04,560
Perché il wireless non risponde?

669
00:49:06,083 --> 00:49:07,997
Non ti sembra che ci sia qualcosa di sospetto?

670
00:49:08,426 --> 00:49:10,460
Cosa vuol dire che Fantino è sospettoso?!

671
00:49:19,178 --> 00:49:20,598
Non ne sono sicuro anch'io

672
00:49:24,540 --> 00:49:25,467
...Non

673
00:49:31,725 --> 00:49:33,538
Josung Jake lo ha assunto

674
00:49:36,332 --> 00:49:38,125
Jusung Jaek non ha fatto questo

675
00:49:39,722 --> 00:49:42,208
Con la morte di Josung Jik, 
tutti i crimini sono coperti


676
00:49:42,690 --> 00:49:48,537
Si ipotizza che Joyoung Sun 
ereditò tutta la ricchezza di sua madre


677
00:49:48,813 --> 00:49:51,033
Ha ereditato tutte le proprietà di sua madre

678
00:49:53,275 --> 00:49:54,462
Joyoung subito

679
00:49:55,180 --> 00:49:56,000
hyung

680
00:49:56,375 --> 00:49:58,128
Se sentito qui

681
00:49:58,492 --> 00:50:00,685
COSÌ 
ci sono delle spie tra noi, vero?


682
00:50:03,517 --> 00:50:05,257
Non abbiamo altra possibilità che questa

683
00:50:08,645 --> 00:50:10,478
Non posso più fidarmi di nessuno

684
00:50:16,307 --> 00:50:18,547
È questo il mondo che abbiamo creato?

685
00:50:19,205 --> 00:50:20,925
"Non posso fidarmi di nessuno"

686
00:50:22,918 --> 00:50:24,598
Hyung, non siamo anche noi in pericolo?

687
00:50:25,528 --> 00:50:26,415
... forse uno di noi

688
00:50:27,202 --> 00:50:28,422
"Ho finito"

689
00:50:28,898 --> 00:50:31,072
Può comunicare con Joyoung Sun

690
00:50:32,918 --> 00:50:34,265
Perché probabilmente potrebbe

691
00:50:42,780 --> 00:50:44,340
Nascondiamoci per un po'

692
00:50:48,573 --> 00:50:49,986
...se non ti dispiace

693
00:50:53,123 --> 00:50:54,637
Puoi stare a casa mia

694
00:50:54,927 --> 00:50:56,520
La separazione è più sicura

695
00:50:59,428 --> 00:51:00,068
SÌ

696
00:51:01,647 --> 00:51:02,767
È meglio

697
00:51:03,277 --> 00:51:04,497
Quanto tempo pensi che ci vorrà?

698
00:51:05,635 --> 00:51:06,842
Ti contatterò

699
00:51:15,657 --> 00:51:18,830
Il numero dei miei follower ha raggiunto i 10K oggi

700
00:51:19,453 --> 00:51:22,220
Grazie a te posso guadagnare di più

701
00:51:22,245 --> 00:51:23,137
Sii grato

702
00:51:23,827 --> 00:51:25,593
Ebbene, anche Jusung Jaek è morto

703
00:51:25,782 --> 00:51:30,715
Ultime notizie: Jusung Jaek, nuovo candidato 
pubblico ministero, è morto oggi


704
00:51:31,042 --> 00:51:35,448
La causa della morte è stata causata da una scossa elettrica 
dalle apparecchiature multimediali


705
00:51:35,635 --> 00:51:39,195
Sua figlia Joyoung Sun è svenuta 
e portato in ospedale


706
00:51:39,353 --> 00:51:43,607
La causa della perdita di coscienza è l'epilessia 
ne soffriva fin dall'infanzia


707
00:51:44,202 --> 00:51:45,902
Joyoung Clicca subito

708
00:51:46,038 --> 00:51:47,945
Tutto questo è solo uno spettacolo

709
00:51:48,892 --> 00:51:52,118
Tutti i media lo sanno 
ma nascondilo


710
00:51:52,143 --> 00:51:53,168
Perché lo fanno?

711
00:51:54,297 --> 00:51:56,263
Perché questo è un affare

712
00:51:57,012 --> 00:51:59,012
Consideratela come una distribuzione del prodotto

713
00:51:59,310 --> 00:52:01,837
Sei un consumatore 
e la distribuzione avviene attraverso i media


714
00:52:01,862 --> 00:52:03,387
Di chi è il prodotto adesso?

715
00:52:03,832 --> 00:52:05,378
Pensa attentamente

716
00:52:05,728 --> 00:52:08,868
I funerali lo sono 
industria a valore aggiunto con alta qualità


717
00:52:08,957 --> 00:52:11,990
Cause di morte inutili
la società è fallita


718
00:52:12,226 --> 00:52:15,807
Testimonianza di uno dei compagni di scuola di Joyoung Sun 
richiamare l'attenzione


719
00:52:15,832 --> 00:52:20,002
A quel tempo era soprannominato "S" 
perché soffre costantemente di epilessia


720
00:52:20,607 --> 00:52:22,920
Devo chiedere la verità affinché tu possa trarne profitto

721
00:52:23,718 --> 00:52:24,952
...La realtà

722
00:52:25,712 --> 00:52:27,345
È solo conoscenza

723
00:52:33,133 --> 00:52:34,873
(Epilessia di Joyong Sun) {\an8}

724
00:52:38,250 --> 00:52:39,137
Ciao

725
00:52:40,587 --> 00:52:42,640
Yang Kyung Jin dell'ufficio investigativo sugli incidenti

726
00:52:43,320 --> 00:52:46,727
Mi dispiace apprendere della morte di tuo padre

727
00:52:47,262 --> 00:52:49,728
...penso che forse

728
00:52:51,417 --> 00:52:52,730
L'hai già visto prima?

730
00:53:01,855 --> 00:53:02,595
NO

731
00:53:04,998 --> 00:53:08,218
Sembra che sia un giornalista
, anche se non lo è


732
00:53:08,810 --> 00:53:11,757
Dopo la morte di Josung Jaek, 
nelle vicinanze si è verificato un incidente d'autobus


733
00:53:11,782 --> 00:53:13,270
È morto nell'incidente

734
00:53:13,575 --> 00:53:15,302
Il suo nome è Om Jum Man, 21 anni

735
00:53:15,405 --> 00:53:17,418
È andato in prigione per un reato minore

736
00:53:17,483 --> 00:53:21,743
Ha un figlio, lo ha detto sua moglie 
non sapeva cosa stesse facendo lì


737
00:53:22,000 --> 00:53:25,793
Cosa intendi con la morte di mio padre? 
e l'incidente dell'autobus sono collegati tra loro?


738
00:53:28,805 --> 00:53:29,738
...tuo padre

739
00:53:30,535 --> 00:53:32,995
Richiedi un'assicurazione sulla vita

740
00:53:33,282 --> 00:53:36,275
Aveva cinque polizze di assicurazione sulla vita 
e pagato 1,5 miliardi.


741
00:53:36,300 --> 00:53:37,208
conosci questo?

742
00:53:39,542 --> 00:53:40,368
NO

743
00:53:41,180 --> 00:53:45,060

Pochi giorni prima della sua morte ti ha ceduto la sua polizza assicurativa, secondo te perché lo ha fatto?


744
00:53:46,010 --> 00:53:48,477
Pensi che la morte di mio padre? 
non è un incidente naturale?


745
00:53:49,900 --> 00:53:50,853
No, non così

746
00:53:51,332 --> 00:53:53,025
Era chiaro che si era trattato di un incidente

747
00:53:53,167 --> 00:53:55,333
Ci sono molte foto e video dell'incidente

748
00:53:59,377 --> 00:54:00,797
Pensi che questa sia una prova?

749
00:54:03,677 --> 00:54:04,277
Oh, capisco?

750
00:54:04,728 --> 00:54:06,735
Cosa pensi di quelli che 
prendere questo film?


751
00:54:07,088 --> 00:54:09,608
Anche adesso, quei film
rilasciato come un matto


752
00:54:11,815 --> 00:54:14,362
Devi pensarlo 
il problema è; Non sono giornalisti


753
00:54:16,373 --> 00:54:18,087
Vieni davanti a me adesso

754
00:54:19,257 --> 00:54:20,557
Parli di assicurazioni?

755
00:54:23,807 --> 00:54:24,540
Che cosa?

756
00:54:25,572 --> 00:54:27,812

Condividi questa notizia con i giornalisti, lo adoreranno


757
00:54:28,225 --> 00:54:29,758
calma

758
00:54:30,475 --> 00:54:33,188
Stiamo cercando 
l'argomento della "copertura eccessiva da parte della stampa".


759
00:54:36,283 --> 00:54:39,137
Quindi, invece di venire qui prima, 
È meglio andare a Ronamah Negara


760
00:54:44,725 --> 00:54:48,605

...Mi piace molto anche Jusung Jik


761
00:54:51,408 --> 00:54:53,194
quindi sono andato

762
00:55:28,203 --> 00:55:29,997
Jackie si comportava in modo strano da qualche tempo

763
00:55:33,663 --> 00:55:35,417
Perchè B Simo non risponde?

764
00:55:37,153 --> 00:55:38,867
Pensi che ci sia qualcosa di strano in questo?

765
00:56:03,785 --> 00:56:04,638
Jock Noni

766
00:56:31,367 --> 00:56:32,800
tua madre sta arrivando

767
00:56:32,998 --> 00:56:34,625
la mamma è qui

768
00:56:39,795 --> 00:56:40,708
Kiyot

769
00:56:41,779 --> 00:56:42,987
Come stai

770
00:56:44,225 --> 00:56:45,005
Jock Noni

771
00:56:45,357 --> 00:56:46,723
Sei venuto a casa di mia madre?

772
00:57:12,267 --> 00:57:13,473
Da quando lo consumi?

773
00:57:15,205 --> 00:57:16,618
Quasi un anno

774
00:57:19,017 --> 00:57:21,910
Il mio cervello potrebbe smettere di funzionare 
perché ho preso la morfina


775
00:57:23,928 --> 00:57:25,088
Non sento dolore

776
00:57:25,427 --> 00:57:26,820
Non ho sofferto di alcun problema

777
00:57:27,245 --> 00:57:28,205
davanti a me

778
00:57:31,223 --> 00:57:33,003
Ad essere onesti, non ho sentito alcun dolore

779
00:57:37,172 --> 00:57:38,798
te lo prometto

780
00:57:38,935 --> 00:57:40,462
Ho finito tutto

781
00:57:46,333 --> 00:57:49,540
Se non fosse per te, morirei davvero

782
00:58:00,778 --> 00:58:01,938
qual è la tua malattia?

783
00:58:05,948 --> 00:58:08,175
...Als..Als

784
00:58:11,955 --> 00:58:13,042
Alzheimer?

785
00:58:16,202 --> 00:58:16,888
Sai

786
00:58:18,938 --> 00:58:20,665
Non dovresti mai credere alla metà di quello che dice un medico

787
00:58:24,603 --> 00:58:25,623
Cos'è successo?

788
00:58:28,170 --> 00:58:31,650
Una volta che parli molto, 
   Non smetti mai di parlare


789
00:58:31,887 --> 00:58:33,467
Stai zitto adesso

790
00:58:33,937 --> 00:58:35,363
Diventi come Yong Il

791
00:58:37,240 --> 00:58:39,673
Jak Noni è loquace quando è nervosa

792
00:58:39,850 --> 00:58:40,657
giusto

793
00:58:41,345 --> 00:58:42,865
Ogni volta che iniziamo un'operazione

794
00:58:43,362 --> 00:58:45,275
Parli molto

795
00:58:46,425 --> 00:58:48,112
Devi anche avere paura

796
00:58:52,333 --> 00:58:53,333
Oh, ricordo

797
00:58:55,405 --> 00:58:56,552
sta piovendo

798
00:58:57,667 --> 00:58:58,360
giusto?

799
00:58:59,347 --> 00:59:00,873
Stiamo aspettando la pioggia

800
00:59:03,303 --> 00:59:04,623
La tua illusione è lì

801
00:59:05,947 --> 00:59:07,167
Hai visto Jock Noni?

802
00:59:07,968 --> 00:59:08,728
SÌ

803
00:59:09,820 --> 00:59:11,620
Sono dall'altra parte della strada

804
00:59:12,830 --> 00:59:14,597
Ma tu cammini veloce

805
00:59:15,043 --> 00:59:16,717
Ecco perché ti ho perso

806
00:59:17,907 --> 00:59:20,473
Ti cerco spesso, asino

807
00:59:23,473 --> 00:59:24,560
Ma Jock Noni

808
00:59:25,163 --> 00:59:28,297
perché sei tornato? 
Non dovresti tornare


809
00:59:29,545 --> 00:59:31,192
Perché pensi che me ne sia andato?

810
00:59:31,535 --> 00:59:33,708
Hai detto che volevi avere una bella vita

811
00:59:34,510 --> 00:59:36,430
"Voglio avere una bella vita"

812
00:59:38,015 --> 00:59:39,435
Hyung, hai capito?

813
00:59:39,958 --> 00:59:41,832
Pensi che sarai al sicuro se te ne vai da qui?

814
00:59:45,085 --> 00:59:46,232
qui oggi

815
00:59:47,392 --> 00:59:48,898
Ho trovato un dispositivo di ascolto

816
00:59:55,878 --> 00:59:57,352
Perché qualcosa del genere deve essere qui?

817
01:00:02,013 --> 01:00:03,373
Jack None è morto

818
01:00:03,978 --> 01:00:05,272
cosa hai detto?

819
01:00:05,383 --> 01:00:07,083
Non ricordi che me l'hai detto?

820
01:00:07,778 --> 01:00:09,752
Vuoi che rinunci a tutto?

821
01:00:11,928 --> 01:00:13,535
Penso che Jack Noney sia morto

822
01:00:13,927 --> 01:00:15,207
A causa di Yong Il, eh?

823
01:00:15,232 --> 01:00:16,765
Stai passando un brutto momento a causa di quella dannata cosa

824
01:00:20,955 --> 01:00:23,302
Jock Nooney ucciso dagli addetti alle pulizie

825
01:00:25,202 --> 01:00:27,422
Hai parlato con Jak Noni? Hai paura

826
01:00:52,236 --> 01:00:55,463
Josung Jaek ha 1,5 miliardi di assicurazioni sulla vita

827
01:00:55,488 --> 01:00:58,102
Se questa notizia è vera, allora la donna ha guadagnato molti soldi

828
01:00:58,312 --> 01:00:59,438
davvero ambizioso

829
01:00:59,488 --> 01:01:02,395
La sua assicurazione sulla vita sarà data a sua figlia Joyoung Sun

830
01:01:02,420 --> 01:01:03,992
"Perché Jusung Jaek è morto?"

831
01:01:05,423 --> 01:01:06,843
Questo non è importante

832
01:01:07,348 --> 01:01:09,322
La sua morte era stata pianificata in anticipo

833
01:01:09,696 --> 01:01:12,870
Chi ha beneficiato di più dalla sua morte 
è Joyoung Sune, questo è sbagliato


834
01:01:13,042 --> 01:01:15,095
E' Howers Channel 
predisse la morte di Josung Jik


835
01:01:15,208 --> 01:01:16,322
oltraggioso

836
01:01:16,416 --> 01:01:17,983
Fateci un'altra previsione

837
01:01:18,008 --> 01:01:20,213
Hai sentito dell'incidente d'autobus dopo? 
Incidente di Josung Jaek?


838
01:01:20,238 --> 01:01:21,982
Pensi che questa sia solo una coincidenza?

839
01:01:22,660 --> 01:01:24,027
Sulla scena dell'incidente

840
01:01:25,345 --> 01:01:26,452
Qualcuno è lì

841
01:01:32,522 --> 01:01:35,262
L'uomo farfalla 
era nella posizione di Joosung Jake


842
01:01:35,287 --> 01:01:36,918
Prova a trovarlo anche tu

843
01:01:37,355 --> 01:01:39,528
So chi è stato, curioso vero?

844
01:01:39,993 --> 01:01:42,160
Non mi suiciderò mai

845
01:01:43,853 --> 01:01:44,720
non dimenticare

846
01:01:51,983 --> 01:01:52,630
SÌ

847
01:01:54,333 --> 01:01:56,593
Ho sentito cosa ha fatto mio padre

848
01:01:58,260 --> 01:02:00,320
Penso che i giornalisti lo abbiano espresso

849
01:02:01,670 --> 01:02:03,590
Penso che i giornalisti lo abbiano espresso

850
01:02:04,540 --> 01:02:05,040
SÌ

851
01:02:06,103 --> 01:02:07,450
Incontriamoci e parliamo domani

852
01:02:18,212 --> 01:02:19,165
La signora Joyong Sun

853
01:02:19,303 --> 01:02:20,497
Per favore parla

854
01:02:21,443 --> 01:02:24,443
Guarda la telecamera e parla

855
01:02:52,670 --> 01:02:53,410
Tu vieni?!

856
01:03:13,488 --> 01:03:15,462
Joyoung Sun ha rifiutato di accettare il documento

857
01:03:17,763 --> 01:03:19,517
Questo significa che il lavoro non è finito?!

858
01:03:43,758 --> 01:03:47,752
Oggi alle 13,
cade una gru


859
01:03:48,283 --> 01:03:50,810
Oltre a ciò sono morte anche altre due persone

860
01:03:51,563 --> 01:03:52,677
Non è quello il lavoro del custode?

861
01:04:43,908 --> 01:04:45,268
Chi è l'uomo farfalla?

862
01:04:45,438 --> 01:04:48,058
uomo di 30 anni 
con i capelli corti e un corpo magro


863
01:04:48,083 --> 01:04:49,985
La sua altezza è di circa 180 cm

864
01:04:50,010 --> 01:04:50,808
Ciao si

865
01:04:51,160 --> 01:04:54,200

Ha una bella maschera, sorride agli altri per nascondere la sua identità


866
01:04:54,575 --> 01:04:56,175
Sì, ho risposto alla chiamata

867
01:04:57,347 --> 01:04:59,153
Non voglio la richiesta del soldato

868
01:04:59,178 --> 01:05:01,193
L'uomo farfalla fa parte di un'impresa commerciale

869
01:05:01,218 --> 01:05:03,543
Come una compagnia di assicurazioni, 
ed era l'azienda più vicina all'incidente


870
01:05:05,127 --> 01:05:08,613
Inoltre, alcuni di loro 
certamente sono poliziotti, uomini d'affari e personaggi politici


871
01:05:09,467 --> 01:05:11,260
Cari follower, Hauser ha pubblicato un'altra notizia

872
01:05:11,485 --> 01:05:12,578
disse l'uomo farfalla

873
01:05:13,277 --> 01:05:14,937
Josung uccide Jake

874
01:05:15,118 --> 01:05:19,645
L'uomo farfalla 
ha ucciso Joosung Jake su ordine di Jooyoung Sun


875
01:05:19,670 --> 01:05:21,842
E tratta solo con persone importanti

876
01:05:22,062 --> 01:05:23,722
Ora questo non è l'unico problema

877
01:05:24,153 --> 01:05:28,973
Secondo lui si tratta di grandi organizzazioni
entrare a far parte di un'azienda o di un'organizzazione governativa


878
01:05:29,102 --> 01:05:31,142
Come lo sapeva?

879
01:05:32,475 --> 01:05:33,835
Ha detto che aveva la foto

880
01:05:34,071 --> 01:05:35,145
Ah, questo è tutto

881
01:05:35,235 --> 01:05:38,755
Ha detto che sarebbe successo un altro incidente

882
01:05:39,000 --> 01:05:44,913
L'obiettivo successivo era qualcuno vicino a Josung Jaek 
o un giornalista


883
01:05:45,162 --> 01:05:48,475
Oltre a ciò, il numero delle vittime è in aumento

884
01:05:49,175 --> 01:05:54,455
Anche i giornalisti che lavorano duro stanno guardando 
l'articolo su Josung Jaek è morto


885
01:05:54,535 --> 01:05:55,422
Lo vedi tu stesso

886
01:05:56,475 --> 01:05:58,222
La notizia che ti do si avvererà

887
01:06:08,900 --> 01:06:11,027
Questo non è sicuramente il lavoro di una sola persona, perché?

888
01:06:11,066 --> 01:06:13,827
Perché si è sbarazzato di Jusung Jaek 
non facile


889
01:06:14,083 --> 01:06:16,257
Erano sicuramente un gruppo di più di due persone

890
01:06:16,670 --> 01:06:19,457
Le loro rispettive età variano, da giovani a di mezza età

891
01:06:19,782 --> 01:06:21,488
Perché dovrebbero essere ovunque

892
01:06:22,395 --> 01:06:25,128
Si nascondono tra noi senza che nessuno lo sappia

893
01:06:32,670 --> 01:06:33,690
Sono membri del gruppo

894
01:07:07,455 --> 01:07:08,768
Data di morte di Josung Jaek

895
01:07:21,732 --> 01:07:23,724
(fino al 20 dicembre) {\an8}

896
01:07:25,423 --> 01:07:26,423
Così Hee ha vinto

897
01:07:29,540 --> 01:07:30,740
(Giornale Corio Ilbo) {\an8}

898
01:07:31,238 --> 01:07:32,298
Giornalista della redazione

899
01:07:35,832 --> 01:07:36,925
Il prossimo obiettivo è lui

900
01:07:44,064 --> 01:07:45,025
Lee Chi Hyun

901
01:07:47,762 --> 01:07:48,975
È uno degli addetti alle pulizie

902
01:07:49,993 --> 01:07:51,893
Perché non hai ancora trovato un assicurato?

903
01:07:54,252 --> 01:07:55,052
Cos'è un soldato?

904
01:07:56,582 --> 01:07:58,028
Non hai detto di aver visto la vecchia signora?

905
01:07:59,015 --> 01:08:00,248
Destinazione: "Assicurato".

906
01:08:00,912 --> 01:08:02,345
Cliente: Un soldato

907
01:08:02,823 --> 01:08:04,823
Ok, mandami i documenti più tardi

908
01:08:05,447 --> 01:08:05,967
VA BENE

909
01:08:06,273 --> 01:08:07,673
Quello che è successo? 
Ciao ciao


910
01:08:09,202 --> 01:08:09,948
Ciao

911
01:08:10,722 --> 01:08:12,888
Tenente Yang Kyung Jin 
dall'ufficio investigativo sugli incidenti


912
01:08:15,417 --> 01:08:17,143
La polizia funziona ancora così?

913
01:08:17,273 --> 01:08:17,800
Oh, capisco?

914
01:08:18,272 --> 01:08:19,605
Ci siamo visti stamattina?

915
01:08:19,812 --> 01:08:20,538
SÌ

916
01:08:20,943 --> 01:08:24,663
Te l'ho detto chiaramente
se porti un mandato di perquisizione, fornirò i documenti


917
01:08:26,540 --> 01:08:27,733
Capisco

918
01:08:28,550 --> 01:08:31,143
voglio fare una domanda

919
01:08:32,293 --> 01:08:34,540
Conosci il motivo di Josung Jin 
richiedere un'assicurazione sulla vita?


920
01:08:35,010 --> 01:08:37,130
Perché ha cinque polizze di assicurazione sulla vita?

921
01:08:37,567 --> 01:08:40,960
Ho sentito che dopo la morte di sua moglie si è assicurato

922
01:08:42,173 --> 01:08:45,373
E' normale 
prepara tutto prima


923
01:08:46,479 --> 01:08:50,167
I social network forse 
comunicare con te frequentemente grazie all'assicurazione Jusung Jik


924
01:08:50,377 --> 01:08:52,797
Sì, mi trovo bene con tutti loro

925
01:08:52,928 --> 01:08:54,508
E so tutto

926
01:08:55,025 --> 01:08:56,732
...come sai

927
01:08:57,107 --> 01:08:58,533
Non c'è bisogno di parlarne

928
01:08:58,957 --> 01:09:02,450
Allora, c'è qualcuno? 
vorresti trasmettermelo personalmente?


929
01:09:02,747 --> 01:09:03,507
È per questo

930
01:09:04,012 --> 01:09:06,752
Te l'ho detto, devi portare un mandato di perquisizione

931
01:09:09,742 --> 01:09:12,348
Questi sono tutti documenti relativi a Josung Jaeken

932
01:09:12,453 --> 01:09:13,840
I dettagli sono stati rimossi

933
01:09:21,053 --> 01:09:21,827
Sii grato

934
01:09:22,004 --> 01:09:23,138
compito

935
01:09:24,527 --> 01:09:25,520
Ci vediamo 
-


936
01:09:27,338 --> 01:09:28,378
Arriva la polizia

937
01:09:30,745 --> 01:09:34,078
Lo spero per tutti i dipendenti pubblici 
morì presto


938
01:09:34,723 --> 01:09:37,630

Considerano la nostra compagnia assicurativa come le altre compagnie assicurative


939
01:09:37,958 --> 01:09:40,505
I nostri dipendenti non rimarranno in silenzio quando sentiranno questo

940
01:09:42,052 --> 01:09:45,945
Nel caso di Song Soo Dong, fai cosa 
questo è quello che sto dicendo e non preoccupatevi dei giornalisti.


941
01:09:46,640 --> 01:09:49,813
Buone notizie, assicurato 
finalmente morì


942
01:09:51,018 --> 01:09:53,658
Quello che dobbiamo fare è 
portare a termine il lavoro a modo nostro


943
01:09:54,760 --> 01:09:56,853
Capisco, ci rivedremo più tardi in biblioteca

944
01:10:32,380 --> 01:10:33,753
Penso che uno dei nostri problemi sia stato risolto

945
01:10:34,132 --> 01:10:35,385
Ho una notizia importante per te

946
01:10:36,223 --> 01:10:37,997
Il mio canale verrà chiuso a breve

947
01:10:39,187 --> 01:10:42,240
Come potresti aspettarti, 
cominciò la congiura contro di me


948
01:10:43,688 --> 01:10:44,368
spettatori

949
01:10:45,470 --> 01:10:46,923
Non morirò così

950
01:10:47,867 --> 01:10:49,960
È lui l'assicurato scappato

951
01:10:50,295 --> 01:10:52,855
E la vecchia 
molto difficile da trovare?


952
01:10:58,361 --> 01:11:01,090
Te l'avevo detto; La vecchia 
presto cadrà dalla cima dell'edificio


953
01:11:01,115 --> 01:11:01,633
SÌ

954
01:11:03,294 --> 01:11:06,407
Se trovi l'assicurato, 
terminare immediatamente il lavoro


955
01:11:06,432 --> 01:11:08,443
Altrimenti, qualcun altro inizierà a lavorare

956
01:11:15,482 --> 01:11:17,002
Questi sono i documenti che sono stati compilati

957
01:11:18,830 --> 01:11:22,030
Stiamo prendendo il controllo dei media, 
non creano più problemi


958
01:11:33,906 --> 01:11:35,338
Non incontriamoci più

959
01:11:35,843 --> 01:11:37,210
Contattaci quando vuoi

960
01:11:38,600 --> 01:11:42,087
Siamo sempre con clienti importanti 
come te


961
01:12:41,605 --> 01:12:42,252
Hyung?

962
01:12:43,137 --> 01:12:44,470
perchè sei li

963
01:12:48,131 --> 01:12:49,222
Joyoung Andiamo adesso

964
01:12:49,937 --> 01:12:51,003
Ci ha dato i nostri soldi

965
01:12:51,028 --> 01:12:53,102
Joyoung Sun ha assunto un custode

966
01:12:54,950 --> 01:12:57,597
E' un malinteso 
, non potevo chiamarti fino ad ora


967
01:12:58,182 --> 01:12:59,982
Ho preso i soldi perché 
c'è un'emergenza


968
01:13:00,392 --> 01:13:01,932
Lo sai che non sono in buone condizioni

969
01:13:02,133 --> 01:13:04,107
Perché la gente del custode 
vieni nel nostro nascondiglio?


970
01:13:05,638 --> 01:13:06,658
Ti hanno trovato?

971
01:13:06,683 --> 01:13:07,838
Non illuderti

972
01:13:07,975 --> 01:13:10,608
Hyung, mi conosci bene, 
perché dovrei tradirti?


973
01:13:10,995 --> 01:13:13,028
Da quanto tempo hai una relazione con Lee Chi Hyun?

974
01:13:13,572 --> 01:13:16,592
hai frainteso, 
Incontriamoci e chiacchieriamo prima, ok?


975
01:13:17,222 --> 01:13:18,022
...anche la nostra famiglia

976
01:13:18,645 --> 01:13:19,732
Ecco perché la nave

977
01:13:20,855 --> 01:13:22,322
Pensi che l'abbia ucciso?

978
01:13:23,978 --> 01:13:24,572
hyung

979
01:13:25,227 --> 01:13:26,347
Ok, ascoltami

980
01:13:32,300 --> 01:13:33,400
Sei qui adesso?

981
01:13:36,103 --> 01:13:37,883
Ti spiego tutto, incontriamoci prima

982
01:13:37,908 --> 01:13:39,587
Mi hai detto di aver visto Jackie

983
01:13:40,758 --> 01:13:42,692
Mi hai trascinato sulla scena dell'incidente

984
01:13:43,872 --> 01:13:45,458
Guardo Jaki, sono serio

985
01:13:45,662 --> 01:13:46,622
Provalo

986
01:13:49,103 --> 01:13:52,083
Hai sentito l'illusione? Quando Jaki scomparve, 
Ho detto di non fare nulla per ora


987
01:13:52,108 --> 01:13:53,393
...perché lo sai

988
01:13:55,125 --> 01:13:56,338
Non mi fermerò

989
01:14:09,988 --> 01:14:11,542
Altri potrebbero dubitare di me

990
01:14:14,742 --> 01:14:16,542
Ma pensavo che mi credessi

991
01:14:17,958 --> 01:14:19,878
È per questo che vuoi uccidermi?

992
01:14:41,182 --> 01:14:42,668
Hai danneggiato la mia macchina?

993
01:14:49,500 --> 01:14:50,893
Prendi i soldi e vai

994
01:14:52,777 --> 01:14:53,797
Se non vuoi morire

995
01:14:55,952 --> 01:14:58,258
Cavolo, sei curioso di sapere dov'è la donna delle pulizie?

996
01:15:02,377 --> 01:15:03,610
Forse molto curioso

997
01:15:05,193 --> 01:15:07,280
Ora capisco perché Jacques Noni è morto

998
01:15:07,920 --> 01:15:10,313

Sapevi che fai impazzire le persone intorno a te?


999
01:15:10,778 --> 01:15:11,605
silenzioso

1000
01:15:11,705 --> 01:15:15,392
Jack Noni non ti crede, 
ha paura di te, lo sapevi?


1001
01:15:15,471 --> 01:15:16,172
silenzioso

1002
01:15:16,280 --> 01:15:17,453
Non ti fidi delle persone

1003
01:15:17,848 --> 01:15:19,855
Non ci credi nemmeno, vero?

1004
01:15:20,240 --> 01:15:21,913
Mi manca Jak Noni

1005
01:15:21,938 --> 01:15:24,143
Se non ti avesse incontrato, non sarebbe morto così

1006
01:15:24,168 --> 01:15:25,342
stai zitto

1007
01:16:18,113 --> 01:16:19,100
Joyoung Sun

1008
01:16:38,553 --> 01:16:39,327
Jock Noni

1009
01:16:39,772 --> 01:16:41,265
Penso che uno di loro sia qui

1010
01:16:42,147 --> 01:16:43,033
Aiutami

1011
01:17:17,657 --> 01:17:20,177
L'ho detto alla vecchia 
presto cadrà dal nostro edificio


1012
01:17:22,133 --> 01:17:25,400
Se trovi l'assicurato, 
terminare immediatamente il lavoro


1013
01:17:25,425 --> 01:17:27,718
Altrimenti, qualcun altro inizierà a lavorare

1014
01:17:43,602 --> 01:17:44,795
Io sono il prossimo obiettivo

1015
01:17:56,487 --> 01:17:57,040
SÌ

1016
01:17:57,392 --> 01:17:59,625
Abbiamo completato la ricerca preliminare - 
Yeah Yeah -


1017
01:17:59,890 --> 01:18:01,590
Se hai bisogno di noi, contattaci - 
Va bene -


1018
01:18:02,219 --> 01:18:04,580
I ladri sono davvero senza scrupoli

1019
01:18:07,195 --> 01:18:07,768
Signore

1020
01:18:08,863 --> 01:18:10,237
La casa accanto alla tua gli è stata rubata

1021
01:18:12,894 --> 01:18:13,635
Mi scusi

1022
01:18:16,320 --> 01:18:17,500
Voglio controllare una cosa

1023
01:18:19,702 --> 01:18:20,488
Eccolo

1024
01:18:20,960 --> 01:18:23,540
La casa accanto alla tua, però, è stata rubata 
non siamo riusciti a trovare alcun dettaglio sul ladro


1025
01:18:24,207 --> 01:18:27,173
Non hai sentito nessun rumore ieri notte?

1026
01:18:28,057 --> 01:18:29,350
sono appena arrivato a casa

1027
01:18:29,685 --> 01:18:30,832
sono appena arrivato a casa

1028
01:18:34,120 --> 01:18:35,953
Posso verificare la tua identità?

1029
01:18:46,108 --> 01:18:47,088
cercare

1030
01:18:47,930 --> 01:18:48,817
Nome: Yoon Yong Soo

1031
01:18:49,443 --> 01:18:50,910
801۱12

1032
01:18:51,597 --> 01:18:53,517
۰۱۷3۶۲۷11

1033
01:18:55,468 --> 01:18:57,195
Cosa fa, signor Yong Soo?

1034
01:18:58,108 --> 01:18:59,582
Lavoro per una società di sicurezza

1035
01:19:00,132 --> 01:19:01,478
Ah, società di sicurezza

1036
01:19:05,805 --> 01:19:07,952
Sembra che ti sia ferita la mano mentre lavoravi

1037
01:19:09,808 --> 01:19:10,222
SÌ

1038
01:19:13,497 --> 01:19:14,110
Capisco

1039
01:19:18,578 --> 01:19:21,005
I ladri sono molto aggressivi al giorno d'oggi

1040
01:19:57,181 --> 01:19:58,148
NO

1041
01:20:00,548 --> 01:20:01,722
Non è un osso di cavallo

1042
01:20:24,159 --> 01:20:25,367
Dispositivo di intercettazione

1043
01:20:26,983 --> 01:20:28,243
È davvero qui

1044
01:20:29,828 --> 01:20:31,642
Sai dov'è il nostro sangue?

1045
01:20:33,716 --> 01:20:35,017
Abbiamo finito?

1046
01:20:36,629 --> 01:20:37,777
moriamo

1047
01:20:38,551 --> 01:20:39,712
Sono state fatte

1048
01:20:41,078 --> 01:20:46,718
La polizia ha denunciato l'esistenza di documenti 
che potrebbe essere la volontà di Joyoung Sun


1049
01:20:46,983 --> 01:20:53,263

A quanto pare, ha scelto questo metodo a causa delle cattive voci che si diffondevano sul suo conto


1050
01:21:03,338 --> 01:21:06,914
(Giornale Goryeo Ilbo) {\an8}

1051
01:21:30,162 --> 01:21:32,725
Ciao, sono Hauser

1052
01:21:33,188 --> 01:21:34,662
Inizierò la trasmissione in diretta

1053
01:21:36,487 --> 01:21:39,040
Oggi è un giorno felice per il canale Hauzreh

1054
01:21:39,148 --> 01:21:42,442
Tutti i media e i giornalisti 
saprà chi sono


1055
01:21:42,695 --> 01:21:43,415
Perché?

1056
01:21:44,609 --> 01:21:46,937
Perché oggi accadrà qualcosa di sorprendente

1057
01:22:10,822 --> 01:22:11,428
Gufo

1058
01:22:12,778 --> 01:22:13,298
SÌ

1059
01:22:14,283 --> 01:22:15,377
Hai trovato un assicurato?

1060
01:22:17,468 --> 01:22:18,568
Lo prendi sul serio?

1061
01:22:19,780 --> 01:22:20,667
Quello è buono

1062
01:22:21,738 --> 01:22:24,318
Ho una riunione importante adesso, 
Chiamami dopo


1063
01:22:24,536 --> 01:22:25,230
Ok ho capito

1064
01:23:17,893 --> 01:23:20,547
Ciò include i rapporti... 
Il contributo di Joyoung Sun prima della sua morte


1065
01:23:20,572 --> 01:23:23,272
Una grande quantità di denaro fu ereditata da suo padre Josung Jaek

1066
01:23:25,447 --> 01:23:26,647
Hai visto l'uomo farfalla?

1067
01:23:27,041 --> 01:23:27,962
ti ho detto

1068
01:23:28,427 --> 01:23:30,127
Il giorno in cui Josung Jaek morì 
al terminal degli autobus


1069
01:23:30,152 --> 01:23:32,720
E tu
visto anche il giorno della morte di Joyoung Sun


1070
01:23:32,847 --> 01:23:35,180
Ora il mondo intero può vedere il tuo volto

1071
01:23:35,435 --> 01:23:37,295
Forse tutti diranno che sta mentendo

1072
01:23:37,904 --> 01:23:39,025
Ma te lo mostrerò

1073
01:23:39,662 --> 01:23:40,862
Perché sono più veloce dei notiziari televisivi

1074
01:23:41,274 --> 01:23:42,468
Hai visto questo bastardo?

1075
01:23:42,813 --> 01:23:44,353
Fu anche il giorno in cui morì Joyoung Sun

1076
01:23:44,432 --> 01:23:47,178
Harumzadeh, 
ci incontriamo di nuovo qui


1077
01:23:47,962 --> 01:23:48,675
...Ora

1078
01:23:49,269 --> 01:23:51,193
Adesso è il momento di scappare

1079
01:23:53,570 --> 01:23:54,277
Prendere

1080
01:23:54,881 --> 01:23:55,435
fermare

1081
01:23:56,836 --> 01:23:57,630
prendi questo

1082
01:24:01,332 --> 01:24:02,032
Di dove sei

1083
01:24:02,217 --> 01:24:03,083
per chi lavori?

1084
01:24:03,108 --> 01:24:04,310
chi ti ha mandato

1085
01:24:06,880 --> 01:24:08,707
Palazzo Blu, Sicurezza Nazionale, FBI? 
Fammi sapere


1086
01:24:20,562 --> 01:24:21,562
Padre

1087
01:24:26,573 --> 01:24:27,760
Indirizzo di casa di Soo Hee Won {\an8}

1088
01:24:32,442 --> 01:24:33,368
Lee Chi Hyun

1089
01:24:34,448 --> 01:24:35,835
Nemmeno uno dei bidelli

1090
01:24:37,172 --> 01:24:39,052
Pensi ancora che i detergenti non esistano esternamente?

1091
01:24:39,298 --> 01:24:40,832
Crediamo solo a ciò che è 
vediamo con i nostri occhi


1092
01:24:40,863 --> 01:24:44,043
Hai sentito l'illusione, quando Jaki è scomparso, 
Ho detto che prima teniamoci per mano


1093
01:24:44,403 --> 01:24:45,870
Non sarebbe meglio rimandare per ora?

1094
01:24:47,142 --> 01:24:48,548
È un incidente?

1095
01:24:48,747 --> 01:24:50,393
Perché dovrei uccidere la nostra famiglia?

1096
01:24:50,418 --> 01:24:51,450
Non ti fidi delle persone

1097
01:24:51,475 --> 01:24:53,388
Non ci credi nemmeno, 
NO?


1098
01:24:59,695 --> 01:25:01,642
È questo il mondo che abbiamo creato con le nostre mani?

1099
01:25:53,022 --> 01:25:53,508
oppa

1100
01:26:37,738 --> 01:26:44,625
Questo pomeriggio, uno dei dipendenti della compagnia di assicurazioni 
Il signor Lee è morto all'età di 30 anni


1101
01:26:45,037 --> 01:26:51,157
La causa della morte è stata un incidente stradale 
Incrocio stradale Sangnam mentre si attraversa la strada


1102
01:27:02,268 --> 01:27:07,275
Quindi tu, Kang Dong Joon (Wol Chun) e Umm 
Jae Man (Jum Man) fa parte della stessa squadra?


1103
01:27:12,245 --> 01:27:14,498
A proposito di Kang Dong Joon Mahm

1104
01:27:14,840 --> 01:27:17,327

Di conseguenza, abbiamo indagato sull'incidente di Joyoung Sun


1105
01:27:17,513 --> 01:27:19,620
Sua madre è stata sottoposta a cure per tutta la vita

1106
01:27:20,320 --> 01:27:22,927
Abbiamo trovato molti soldi nel luogo della sua morte

1107
01:27:23,400 --> 01:27:26,080
Kang Dong Joon non ha ancora un lavoro fisso

1108
01:27:26,622 --> 01:27:28,608
Allora dove prende tutti questi soldi?

1109
01:27:31,693 --> 01:27:32,953
Dopo la morte di Kang Dong Joon

1110
01:27:33,103 --> 01:27:35,937
Ho sentito che la cura di sua madre è stata interrotta, 
Sai?


1111
01:27:42,978 --> 01:27:44,425
alcune persone

1112
01:27:44,620 --> 01:27:46,193
Uno di loro è Jusung Jaek

1113
01:27:46,743 --> 01:27:47,930
Sono morti a causa tua

1114
01:27:48,257 --> 01:27:50,437
Ecco perché lo vuoi 
arrendersi, vero?


1115
01:27:53,600 --> 01:27:54,180
SÌ

1116
01:27:56,443 --> 01:27:57,183
Oh, capisco

1117
01:27:59,350 --> 01:28:00,437
Sì, è sorprendente

1118
01:28:01,767 --> 01:28:05,336
Ma cosa dobbiamo fare, chiudiamo tutto 
casi in nome di incidenti naturali


1119
01:28:05,815 --> 01:28:07,202
Questi eventi sono stati pianificati

1120
01:28:13,848 --> 01:28:15,442
Eventi progettati?

1121
01:28:17,313 --> 01:28:18,807
Per esempio

1122
01:28:21,303 --> 01:28:23,990
Calcoli esattamente quando arriverà il sole

1123
01:28:25,008 --> 01:28:28,115
E tu aspetti Lee Chi Hyun 
attraversando la strada in quel momento


1124
01:28:28,810 --> 01:28:32,723
E con il riflesso della luce solare acceso 
vetro della gru accanto ad essa


1125
01:28:32,925 --> 01:28:35,585
L'autista ha visto un'auto 
proveniente dalla direzione opposta


1126
01:28:35,610 --> 01:28:37,160
e lo fece scontrare con Lee Chi Hyun

1127
01:28:37,483 --> 01:28:38,210
SÌ?

1128
01:28:39,022 --> 01:28:39,855
SÌ

1129
01:28:41,537 --> 01:28:42,597
Ha senso?

1130
01:28:44,338 --> 01:28:45,952

Se vuoi, posso organizzare un altro incidente


1131
01:28:46,853 --> 01:28:49,987
Queste cose non contano 
il motivo è più importante


1132
01:28:52,010 --> 01:28:56,527

Se vuoi trasformare un incidente in un crimine, devi avere prove e ragioni


1133
01:28:57,390 --> 01:28:59,883
Vai a portare il certificato, ti aspetto

1134
01:29:00,113 --> 01:29:01,333
te l'avevo detto

1135
01:29:01,950 --> 01:29:03,563
I telegiornali mostrano tutte le prove

1136
01:29:04,438 --> 01:29:06,025
Persona deceduta, data di morte

1137
01:29:06,197 --> 01:29:07,470
e luogo di morte

1138
01:29:09,702 --> 01:29:11,248
Puoi abbinarli tutti

1139
01:29:13,930 --> 01:29:15,210
cose come

1140
01:29:15,990 --> 01:29:17,963
Dovresti dirlo ai giornalisti

1141
01:29:18,240 --> 01:29:19,693
Questa è una stazione di polizia

1142
01:29:21,450 --> 01:29:23,117
Non posso credere di aver sentito qualcosa del genere

1143
01:29:24,413 --> 01:29:25,960
Hai fatto ricerche sulla mia identità?

1144
01:29:28,227 --> 01:29:29,547
Sicuramente non hai trovato nulla

1145
01:29:31,882 --> 01:29:33,728
Hai bisogno di psicoterapia

1146
01:29:34,000 --> 01:29:35,513
Te l'ho detto, li ho uccisi tutti

1147
01:29:38,418 --> 01:29:39,745
perché non ci credi

1148
01:29:41,822 --> 01:29:43,362
Dovrei credere a tutto?

1149
01:29:44,168 --> 01:29:45,082
Così io

1150
01:29:48,618 --> 01:29:50,065
cosa pensi che io sia?

1151
01:29:51,420 --> 01:29:53,713
Oggi abbiamo catturato un pazzo

1152
01:29:54,771 --> 01:29:57,385
Ha hackerato una stazione di trasmissione 
e trasmettere cospirazioni


1153
01:29:57,386 --> 01:29:59,186
{\an8} (paziente ostile che raccoglie prove degli abusi altrui)

1154
01:29:57,410 --> 01:29:59,183
Tipo paranoico

1155
01:30:02,227 --> 01:30:04,173
Ci sono molte persone come te qui

1156
01:30:04,897 --> 01:30:06,363
Ad esempio, succede uno per uno

1157
01:30:06,682 --> 01:30:09,962
Afferma di esserlo 
ha ucciso Josung Jaek


1158
01:30:10,762 --> 01:30:14,635
Non possiamo prendere una decisione fino a quando 
esaminiamo ogni persona individualmente


1159
01:30:15,653 --> 01:30:17,233
E questa non è la nostra autorità

1160
01:30:20,017 --> 01:30:20,637
...Veramente

1161
01:30:23,482 --> 01:30:25,055
Pensi che ci sia un pulitore?

1162
01:30:31,475 --> 01:30:32,755
Voglio finirlo

1163
01:30:34,461 --> 01:30:36,402
Voglio vivere una vita normale

1164
01:30:38,960 --> 01:30:40,360
hyung, puoi capirmi?

1165
01:30:47,702 --> 01:30:49,668
Pensi che sarai al sicuro se te ne vai da qui?

1166
01:30:53,718 --> 01:30:54,605
Cosa intendi?

1167
01:30:57,210 --> 01:30:59,457
Ho trovato un dispositivo di ascolto qui oggi

1168
01:31:08,780 --> 01:31:09,587
Più pulito?

1169
01:31:10,378 --> 01:31:11,085
Erano loro

1170
01:31:11,503 --> 01:31:13,503
Un'organizzazione più grande di noi

1171
01:31:15,041 --> 01:31:15,942
Essi

1172
01:31:17,105 --> 01:31:18,212
Ci stai prendendo di mira?

1173
01:31:19,230 --> 01:31:20,450
...Poi

1174
01:31:21,050 --> 01:31:22,943
Voglio mantenere Jack Noni

1175
01:31:23,193 --> 01:31:24,760
Aspetta finché non controllo tutto da solo

1176
01:31:51,573 --> 01:31:52,500
Veramente...

1177
01:31:53,803 --> 01:31:55,343
Pensi che ci sia un pulitore?

1178
01:31:56,013 --> 01:31:57,427
Tra tutti quegli eventi

1179
01:31:58,077 --> 01:32:00,343
Ci sono eventi che non accadono per caso

1180
01:32:01,298 --> 01:32:02,812
Sono la prova delle mie parole

1181
01:32:02,908 --> 01:32:03,895
siamo pronti

1182
01:32:04,333 --> 01:32:04,833
VA BENE

1183
01:32:04,858 --> 01:32:05,480
inizio

1184
01:32:06,532 --> 01:32:08,645
Allora, quali sono i detergenti?

1185
01:32:08,985 --> 01:32:10,465
Per falsificare gli eventi

1186
01:32:11,392 --> 01:32:14,158

È meglio avere un lavoro con un'elevata esposizione alla criminalità e agli incidenti


1187
01:32:16,182 --> 01:32:19,542
Secondo te 
, non dobbiamo fidarci di nessuno


1188
01:32:23,210 --> 01:32:24,357
Anche per me la polizia

1189
01:32:25,672 --> 01:32:26,912
puoi fidarti di me?

1190
01:33:12,848 --> 01:33:18,168
(Notizie su uno degli eventi di Lee Chi Hyun)

1191
01:33:38,717 --> 01:33:43,917
Morirei per te, figliolo

1192
01:33:38,642 --> 01:33:43,955
Gli irrigatori sono stati attivati ​​perché l'allarme antincendio non funzionava 
, che si traduce in un rapido aumento della pressione dell'acqua


1193
01:33:44,070 --> 01:34:04,483
(notizie sull'incidente)

1194
01:34:46,702 --> 01:34:50,870
Progettista traduttore 
: Hayler


1195
01:34:50,894 --> 01:34:54,894
Carica il sottotitolo: Qasem Samangani 
@Qasem_Samangani